We have started a campaign for better nursery and school services.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
In order to achieve these objectives, we must concentrate more on productions, the exchange of news, documentary services and training.
为了实现这些目标，我们必须把更多的精力集中在制作、新闻交流、纪录片服务和培训上。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
We held services for the departed.
我们为死者举行了葬礼。
What do we learn from the passage about community health services in Britain? They have deteriorated due to budget cuts.
从文章中可以了解关于英国社区卫生服务的什么？由于预算的削减，服务质量降低。
We must not forget the disadvantages of these services.
我们不能忘了这些服务的缺点。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.
不管是好还是坏，外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。
So, although we cannot start all the services in parallel, we could start all those services that have no dependencies in parallel.
所以，尽管我们不能并行地启动所有的服务，但我们可以并行地启动那些相互间没有依赖关系的服务。
But what do we mean by services and service orientation?
但我们所说的服务和面向服务到底指什么？
How can we deploy services that conform to this model?
我们将如何部署符合这个模型的服务？
Now that we all have access to JMS services, we should learn to leverage the strengths of messaging in our applications.
既然我们都可以使用JMS服务，我们就应该学会在应用程序中使用消息传递的能力。
Teaching others the things we have learned is one of the most important services we can provide to society.
把我们所学到的东西教授给别人，是我们可以对社会提供的最重要的服务之一。
Users today are connected to the Internet more than ever, and we need music services that take full advantage of this.
如今的用户比以往任何时候更经常连接到互联网中，而我们需要音乐服务好好利用这一点。
Later, we will see these services used to create the aggregate feed.
稍后，我们将看到这些用于创建聚合提要的服务。
When they cooperate, we get better products and services on both sides.
若二者能够合作，我们将能获得双方更好的产品和服务。
Which parts of the system could we replace by existing services?
系统的哪部分可以让我们用现有服务代替？
Depending on the number of components and services we want to generate, we may need to create many more pattern bindings.
我们也许需要创建更多的模式绑定，这取决于我们想生成的组件和服务的数量。
First, we discover services from each of the four servers manually.
首先，我们手动从四个服务器中发现服务。
We can provide secretarial and translation services and we of course have fax and telex.
我们可以提供秘书，翻译服务，我们当然有传真和电传。
We would have services such as those shown in Listing 10.
我们可以得到如清单10中所示的服务。
Finally, we wired the services together based on which service had to call which other service.
最后，我们根据服务间的调用关系将各个服务连接到一起。
In other words, by focusing on the Object life-cycle we have established services with appropriate granularity.
换句话说，通过将重点放在对象生命周期上，我们就可以建立具有恰当粒度的服务。
In other words, by focusing on the Object life-cycle we have established services with appropriate granularity.
换句话说，通过将重点放在对象生命周期上，我们就可以建立具有恰当粒度的服务。
应用推荐