我们的案子到此为止。
Then we rest and read our books.
然后我们就去休息、看书。
我们把希望寄托在你们身上。
我们将希望寄托在他身上。
我们寄希望于你。
We rest our hope on the younger generation.
我们把希望寄托在年青一代身上。
We rest for a while in the hall, and set out.
我们在大厅休息了一会,又起程了。
Shall we rest in the shade beneath these trees?
我们在树下荫凉处休息一下好吗?
Shall we rest in the shade beneath these trees?
我们在树下阴凉处休息一下好吗?
Can we rest for a while or do we need to keep walking?
我们能歇会儿吗?还是得接着走?
I'm really tired of walking. Can we rest for a little bit?
我真的走累了。我们可以休息一下吗?
I thought the guy with the gimpy leg should be deciding when we rest.
我想跛脚的那个男人才应该决定哪里休息。
We stopped for a well-earned rest.
我们停下来作个应有的休息。
We resumed our journey after a short rest.
休息了一会儿之后,我们就继续赶路了。
In our modern life, we have lost the rhythm between action and rest.
在我们的现代生活中,我们已经失去了行动和休息之间的节奏。
We have gone to the rest room after dinner.
饭后我们都到休息室去了。
We are watching TV in the rest room of the hotel.
我们在旅馆休息室里看电视。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你就放心吧,我们会千方百计找到他。
We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定放弃那天余下的时间而去购物。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸,然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
We spent the rest of the evening in mutual recrimination.
我们后来一晚上都在相互指责。
We met in college, the rest is history.
我们在大学相识,接下来的事大家都知道了。
The bus was stuck in the heavy snow and we had to walk the rest of the way.
公共汽车被大雪困住了,剩下的路我们只好步行。
How can we let the matter rest here?
难道就罢了不成?
You can rest assured that we will do our best.
你放心吧,我们会尽力而为的。
We took a short rest under the tree.
我们在树下小憩。
请放心,我们会去的。
请放心,我们会去的。
应用推荐