我们怎能逃脱呢？
How can we escape such useless dichotomies?
我们怎样才能从这些毫无意义的二分法中挣脱出来？
Why is it that we escape from actual facts?
我们为什么逃避眼前的真实？
How shall we escape if we ignore such a great salvation?
我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢？
And if so, how do we escape the negative effect of technology overload?
如果是这样的话，我们怎么才能摆脱技术过剩产生的负面效应呢？
我们必须设法逃走。
We cannot escape from our memory of the act of seeing.
我们无法从观看的行动记忆中逃离。
We can escape to it at any time.
我们可以在任何时间逃离它。
We can never escape uncertainty: it is part of our very being.
我们永不能逃离不确定性：因为它是我们存在的一部分。
When discussing electronic unfair competition, we cannot escape the applicability of the E-commerce Directive.
当讨论到电子不正当竞争，我们无法逃避的是电子商务指令的适用性。
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
我们从这场危机中吸取了重大教训：我们无法逃脱相互间的依赖。
So, if we can't escape stress, we must learn to manage it.
既然我们无法逃避压力，那么我们得学着怎么应对它。
Yes, many are constrained by previous choices, but we are unable to escape choice.
是的，很多人都受制于以往的选择，但我们无法逃避作出选择。
We call this aging, and none of us will escape it.
这便是衰老，没有人能够逃避。
We think we're free, but we're not. You can't escape society.
我们认为我们是自由的，但实际上我们不是，因为你不可能逃离这个社会。
Finally, he broke silence, "in short, we had a narrow escape from danger."
最终，他开口了：“简言之，我们死里逃生。”
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
如果你能给她带来幸福，她是不会从你的生活中离开的，要知道，没有人会逃避幸福。
我们能逃离工作吗？
And they can escape their history and build a better future if we do our part, "he said."
如果我们尽力做出贡献，他们就能从过去的阴霾中走出来，创造一个更美好的明天。
And from this we want to escape.
可是我们想逃避这些事实。
Vain or not, we started planning my escape.
不知是否是因为空虚，我们开始计划我们的会面。
Ryder:Believe me, there is no escape from here. We have come prepared.
瑞德：“相信我，没有人能从这里逃出去。我们有备而来。”
We foiled his attempt to escape.
我们挫败了他逃跑的企图。
James Bond: And the girl who helped me escape? We just leave her there?
詹姆斯·邦德：帮我逃脱的女孩呢？我们就把她留在那了？
What we can do is to learn to deal with it rather than to escape from it.
我们所能做的就是学会如何处理它，而不是去逃避它。
谁都无法逃开自己。
谁都无法逃开自己。
应用推荐