Past history behind, life is way far apart?
往事不可追，人生路天南地北？
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
你所行的道要离他远，不可就近他的房门。
This chart energy is designed to take you way far away from your comfort zone.
这一周你可能会觉得非常不舒服。
That's the message, only put in a far more couth way.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
So far, there is little proof one way or the other.
到目前为止，不管怎样还没有什么证据可以证明。
There is a far better way to develop medicines, if only we will take it.
有一种远为优越的开发药品的方式，只要我们想采取这种方式。
Either way, just having a goal in mind isn't going to get you far.
无论哪种方式，只有心中有目标是不会让你走得很远的。
When you have fallen so far, it is a long way back out.
当你陷入现在这样的深渊后，爬回去的路会很长。
Is there any way to halt the process before it goes too far?
有没有什么办法可以让这一切还没变得很糟之前阻止这个进程呢？
Life has a way of returning us to balance when we get too far askew.
当我们太倾斜的时候生活会向相反的方向倾斜使我们再次回到平衡。清楚自己想要什么你才能得到平衡。
A simple dictionary attack is by far the fastest way to break into a machine.
到目前为止，一个简单的字典攻击是闯入机器的最快方法。
That's the best way, by far, to become a better, more confident writer.
这是到目前为止，成为一个更好的，更加自信的作家的最好的方法。
Cash donations are by far the most effective way to support the response.
迄今为止，现金捐款是支持应对行动的最有效途径。
Either way, the task seems far too complex, so we try to avoid it.
无论用哪种方式，任务看起来太复杂了，于是我们试图绕开它。
This is by far the easiest way to debug your code.
这是目前为止最简便的代码调试方法。
We might change direction along the way, but this is the ultimate goal as far as we know it right now.
一路上我们可能会改变方向，但就我们现在所知，它就是我们的最终目标。
HOW far is it from Athens to America and which countries lie on the way?
雅典到美国有多远，而有哪些国家介于这两地之间？
And so far less than possible is given either way.
而且远远低于可能的是真的能够通过这些方法付出。
The second type of crisis, what I call a Way of Life crisis, is far more common.
我称作“生活方式”危机的第二种类型的危机相比之下要普通的多。
This was by far our most substantive Third Way meeting.
这是迄今为止“第三条路线”最富成果的一次会议。
And they are still way off on price: the components remain far too costly.
此外他们还未攻克价格问题：这些零部件还是太过昂贵。
Say that, all-in-all, you're happy with the way your career has progressed so far.
你要回答，总的来说你对你目前为止的职业生涯是很高兴很满意的。
Proper free trade would be by far the best way to help poor farmers.
就目前来看，帮助穷苦农民最好的办法是适可而止的自由贸易。
Use reflection to understand how you have made your way through the world so far.
反思可以让你清楚自己今天是怎样获得成功的。
The way you work is far from efficient.
你这样工作太没有效率了。
No matter how far apart we are, my thought always find their way back to you.
无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。
Detecting phoniness this way is far from fail-safe, but it is a good guide.
通过这种方法来判明真伪还远远达不到万无一失的程度，但它提供了一个不错的方向。
Perhaps it wasn't too far, or maybe it was a long, long way.
也许不是太远，也许路很长、很长。
As far as I know, this is the only way life should be lived.
但我知道，生活就应该是这样的。
As far as I know, this is the only way life should be lived.
但我知道，生活就应该是这样的。
应用推荐