Along the way a funny thing happened: I started to know things.
路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。
Move over this way a little bit.
往这么挪一挪。
This is essentially the way a real bank works.
这也是真正的银行的本来的运作方式。
In fact, they did it the exact opposite way a lot of times.
实际上，他们许多时候恰恰按反方向走。
That way a worker was employed for hardly four months a year.
那样，一个工人，每年被雇佣的时间几乎不到4个月。
It is the way a fairy assists a flower to grow.
它是一个仙女帮助一朵花成长的方式。
It is worth caring about the way a child behaves.
关心孩子们的行为方式是值得的。
Is the selling of services in this way a good idea?
用好市多公司的方式来销售这些服务，会是个好主意吗？
Even in this way a common romance can become eternal.
这样，即使是不传奇的爱情也将变得永恒；
Personality is the way a person ACTS, feels and thinks.
人的个性是一个人的行为，感受和思维方式。
Science is built of facts the way a house is built of bricks;
科学建立在事实上，正如房屋由砖砌成；
This way a user can enter another set of data for the same property.
通过这种方法，用户可以为同一属性输入另一组数据。
Silly, I know, but that is the way a man's mind works, at times.
我知道这很愚蠢，可是事实上，这就是男人的想法。
It reminded me of the way a horse twitches its hide to repel flies.
这使我想起了马抽动皮毛驱蚊的动作。
Musicians rarely agree on the way a piece of music should be played.
音乐家们对一部作品的演奏方式很难达成一致意见。
I want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.
我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。
Why should you learn another language the way a child learned his first one?
为什么要像孩子初学语言那样？
Recitation to me is the best way. A: Why?
背诵在我看来是最好的办法。为什么？
Either way, a list of the available Web services will display on the right.
任何一种办法都将在右边显示一个可用Web服务的清单。
In this way, a world of cities can spark a cycle of virtuous competition.
采取这种方式，世界各地的城市就将形成良性竞争。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
On the way, a young man waved to me.
在途中有个年轻人向我招手。
On the way, a young man waved to me.
途中，一个年轻人向我招手。
There's another way, a more subtle way.
还有另一种方式，更加微妙的方式。
A good faith a way, a lie a wall.
一次诚信一条路，一句谎言一堵墙。
In this way, a solution is similar to the configuration of multiple projects.
从这个方面说，解决方案相当于多个项目的配置。
In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
应用推荐