Mr. Badt says he wanted to change the way a traditional soup kitchen operates.

VOA: special.2009.01.28

But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

because that way a lot of different groups can use the same space.

因为这样一来很多不同的团队可以用同一个空间。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

He finds that creating stories is the way a human being finds meaning.

VOA: special.2010.01.10

Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.

也许这个说法本来的意思是，死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Personality is the way a person acts, feels and thinks.

VOA: special.2009.03.24

So that's the way a sign works in language.

这就是符号是如何被应用在语言中。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Now it's a lot more organized." Competitors tee off from cement tee pads, working their way along a beautiful disc course that winds around cornfields, wind turbines,and a football field.

VOA: standard.2010.08.03

And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.

这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But by continuously linking this in a public way and in taking a firm position on it, they make it much more difficult for him to move away from sites in Poland and the Czech Republic,".

VOA: standard.2009.07.15

The basic lesson of this movie is, and you probably knew this already, everyone at Yale is a spy and by the way also a psycho.

这部电影的观后感就是,耶鲁人都是间谍,而且都是神经病

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"He created all the legends about himself.He used to say 'never let the truth get in the way of a good story.' But when you're playing him you have to take away all of those just peel him back to try and find the truth."

VOA: standard.2009.12.17

If you experience a lot of stress in high school and elementary school and were unhappy, generally the best predictor would say that you would feel the same way a month into your Harvard experience.

如果你在高中,初中时经历过很大压力而且不快乐，一般来说最好的预言家会说,在哈佛呆上一个月，你会有同样的感觉。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

One observer said in a joking way that the space agency was just looking for a group of "normal,everyday supermen."

VOA: special.2009.06.10

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At the time, she was searching for a way to make a material strong enough to use on automobile tires.

VOA: special.2010.02.09

And I wanted to do it a different way which is a little bit convoluted, but it introduces the idea of a thermodynamic cycle, and it's something that we're going to use a lot in the class.

现在我将用另一种,有些复杂的办法来推导这一关系，在这一过程中引入,我们今后会常接触到的,热力学循环的概念。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

So, we'll do all of that hosting for you which will be a nice way of giving a little more personal touch to your final projects if you decide to implement something web based and would like your own so called domain.

这是我们能为你们的毕业设计所做的,一点点人文关怀,如果你们想做一些基于网站的东西,而且不愿意别人插手。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They created Pedal People as a way to create a useful service that helps the local economy and is environmentally friendly.

VOA: special.2009.12.04

Is that, in that comparison, is that a way we can judge what is a good poem?

在您的例子中，这也是我们评价一首好诗方法么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Researchers say they have found a way to extend the storage life of a drug used to treat H.I.V.

VOA: special.2010.05.24

How can it address us in a way that is compelling in a way that nothing else is?

它如何引人注目地表达一些,其他媒体不能表达的东西？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He sentenced Brown to be hanged. One of Brown's supporters attempted to find a way to free Brown from jail.

VOA: special.2009.07.02

This is commonly used in the immune system as well, but it's a way of amplifying a signal.

免疫系统也常使用这种方法,但这主要是一种放大信号的方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Many American lawmakers, including President Obama, believe the green industry will become a way out of poverty for economically troubled communities.

VOA: special.2009.09.04

There are a lot of people that can do work, and if you have a more efficient way to manage a large crowd of engineers, you can be very competitive in the technology world.

人们的工作能力毋庸置疑，如果你能够有效管理,一个大的团队，那么在这个领域，你的竞争力就提升了。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

School administrators point out that the texts may be free online, but students need a way to access them.

VOA: special.2009.08.27

Another thing that these kings are seen to do, which is in a way even at a lower level, is to be herdsmen.

这些国王们平时还,做一些更加低等的事情,比如放牧

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And he used this argument as a way to support dualism, as a way to support the idea that bodies and minds are separate.

他用这一论据来支持二元论,来支持身心二元的观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选