A service charge of 15% was added on to the bill.
账单上附加了15%的服务费。
A service was held in remembrance of local soldiers killed in the war.
为当地阵亡的战士举行了纪念仪式。
Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.
为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
Service stations came with the motorway and the legend of the transport café was born.
高速公路诞生之后，服务站随之而来，货运餐馆的传奇就这样诞生了。
The implementation of this operation was an activity in the UML service model.
这项操作的实现是UML服务模型中的一个活动。
There was always a “purpose of direct utility or service” to Olmsted’s work.
奥姆斯特德的作品总有一种“直接效用或服务的目的”。
The rallying cry was “quality of service” (QoS).
战斗口号就是“服务质量”。
In defiance, there was assembled at "Civil Service Live" the largest meeting of its kind.
但有人就是我行我素，在公务直播中心召集了一次最大的这样的会议。
Was there a brute force attempt over a password of particular Kerberos principal or service?
是否有人对某个Kerberos主体或服务的密码进行强力尝试。
Cosette was her only servant; a mouse in the service of an elephant.
她唯一的仆人就是珂赛特，一只伺候大象的小鼠。
One of the Secret Service agents labeled her a liar, and he was right.
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
To service the expanding markets, a new type of business was necessary.
为服务日益扩张的市场，一种新型的商业是必需的。
Not too long ago, for most of us, MapQuest was the default online mapping service.
不久之前，我们大多数人所默认使用的在线地图服务都是MapQuest。
As with other users of the EveryDNS.net network, this service was provided for free.
和EveryDNS.net网站的其他用户一样，此项服务的提供是免费的。
I was writing this letter to complain about the service of your hotel.
我正写的这封信是向你投诉贵宾馆的服务。
The “denial of service” attack was crude, but disruptive.
“拒绝服务（denial of service）”这种攻击的技术很粗糙，但却具有破坏性。
The report of the Royal Commission on the Civil Service was published on Thursday afternoon.
《公务员事务皇家委员会报告》已于本周四(2009年7月30日)下午公布。
What was the date of service and the billed amount?
服务和列在帐单上的数额的日期是多少？
Much of revenue was from service.
而多的部分就是来自服务收入。
Ingrid was impressed by the fast and efficient service of the restaurant staff.
餐馆人员快速且有效率的服务让英格丽印象深刻。
Mother was embarrassed when the children started laughing in the middle of the service.
礼拜做到一半，孩子们开始笑了起来，母亲为此感到不好意思。
It was the second time I met her, though we did not talk the first time. Now she was my "object of service".
这是我第二次与她碰面，第一次我并没有和她交流过，而这次她却成为我服务的对象。
It was always mixed in with a sense of service.
他的雄心抱负总是与服务他人的意识结合在一起。
It was always mixed in with a sense of service.
他的雄心抱负总是与服务他人的意识结合在一起。
应用推荐