Thankfully, she was not injured.
万幸的是她没受伤。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会,而是对他的生平的颂扬。
I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.
我知道当时不是只有我一人在房子里,就放心地睡觉了。
This was not the half of the Magic.
这还只是魔法的一小部分。
Much to my relief the car was not damaged.
令我非常庆幸的是车并没有损坏。
My father was not at all nervous about allowing me to wander about freely.
父亲允许我四处自由地漫游,一点儿也不感到担心。
Any robin could understand Dickon, so his presence was not even disturbing.
任何一只知更鸟都能听懂狄肯的话,所以他的存在甚至不会让它们感到不安。
Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
柔情似水的柳兰,像一片粉红色的晚霞,来的也不慢。
She was not only intelligent but also very musical.
她不仅聪明,而且极具音乐天分。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统,更是一名伟人。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
He was not only talented but also hard-working.
他不仅有才华而且工作努力。
Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all.
汤姆自言自语地说,这个世界毕竟不是那么空洞。
Fancy his surprise when he saw that it was not a hand, but a cat's paw.
想想看,当他发现那不是一只手,而是一只猫爪时,有多么惊讶。
He was not at all nervous, for he knew what to expect.
他心里有底,一点不慌。
She was not going to give up her hard-won freedom so easily.
她不会这么轻易地放弃得来不易的自由。
It was not beyond the bounds of possibility that they would meet again one day.
他们有一天会再度相遇,这不是没有可能。
Peter knew that there was not a moment to lose.
彼得知道,一刻也不能再耽搁了。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心,他早就放弃教她了。
It was vital to show that he was not afraid.
他表现得毫无畏惧是十分重要的。
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
That was not bad for the first day.
那在第一天算是不错的了。
He was not slothful: he had been busy all night.
他可没偷懒:他忙了整整一夜。
Mr. Taylor was not bitter toward those who had opposed him.
泰勒先生并不仇恨那些曾经反对过他的人。
But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
但是朱尔斯并不热衷于课堂学习,他渴望冒险。
Their blood was not shed in vain.
他们的血没有白流。
There was not a hint of badness in him.
他道德十分高尚。
I soon realized that silence was not unpleasant.
我很快意识到沉默并不会令人不快。
It was not very long before he became the best clerk in the store.
没过多久他就成了这家商店里最好的店员。
If I've hurt your feelings, it was not my original intention.
如果我伤害了你的感情,那不是我的本意。
应用推荐