The prospect of war loomed large.
战争的阴影在逼近，令人忧虑。
The stress of war temporarily unhinged him.
战争的压力暂时使他精神错乱。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
We have begun to heal the wounds of war in our society.
我们已经开始抚平战争带给这个社会的创伤。
The government has committed billions toward defraying the costs of the war.
政府已许诺用数亿万美元来支付战争的费用。
The thought of war is too awful to contemplate.
战争太可怕了，真不敢去想。
Did the reality of war finally hit home?
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
The town still bears the scars of war.
城里依旧可见战争的疮痍。
She was brought face-to-face with the horrors of war.
她直面了战争的恐怖。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
他们在战争的背景下发生恋情。
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
Despite the threat of war, people went about their business as usual.
虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。
Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
这样一场战争可能导致生化武器的使用。
Brown's article tells of the tragedy and futility of war.
布朗的文章讲述了战争的悲剧性和无谓性。
The threat of nuclear war has diminished.
核战的威胁变小了。
The length of the war is one of the biggest unknowns.
战争的持续时间是其中一个最大的未知数。
Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years.
除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。
We were all transfixed by the images of the war.
我们被战争的画面牢牢抓住了。
Both of these women have strong memories of the Vietnam War.
两个女人对越南战争有着深刻的记忆。
They were incarcerated for the duration of the war.
他们在战争期间被监禁。
Most large businesses were collectivized at the start of the war.
大多数大型企业在战争一开始就被集体化了。
The country is teetering on the brink of civil war.
这个国家正处在内战的边缘。
Times were hard at the end of the war.
战争后期生活很艰苦。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
The war penetrates every area of the nation's life.
战争波及全国国民生活的各个领域。
The film testifies to the courage of ordinary people during the war.
这部电影表明老百姓在战争期间的英勇行为。
The school was used as a hospital for the duration of the war.
战争期间这所学校被用作医院。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The war brought massive devastation and loss of life to the region.
战争给该地区造成巨大的破坏以及生命的丧失。
The years of civil war have dehumanized all of us.
多年的内战已经使我们大家丧失了人性。
应用推荐