Editor's Note: This is a guest post from Esther van der wal.
编辑按：这篇文章转载自esthervan der Wal的博客。
沃尔玛就是一个很好的例子。
我们也看到了沃尔玛。
Wal-Mart's traffic is very encouraging.
沃尔玛的客流量非常令人振奋。
The world does not need another Wal-Mart.
世界不需要另一个沃尔玛。
我们称之为冬季的沃尔玛。
That may be beyond Wal-Mart's budget.
而这可能超出了沃尔玛的预算范围。
Wal-Mart is a good barometer for the future.
沃尔玛是一个很好的预测未来的晴雨表。
Jack: Then I suggest you go to K-Mart or Wal-Mart.
杰克：那我建议你去凯马特，或沃尔玛。
Wal-Mart is already Mexico's biggest retailer too.
沃尔玛已经是墨西哥最大的零售商了。
It got off to a very hectic start here at Wal-Mart.
在沃尔玛，购物节拥有一个非常狂热的开始。
Now Wal-Mart has taken the class issue to the Supreme Court.
眼下，沃尔玛将集团诉讼是否成立的问题提到了最高法院。
Do you have any idea how many Wal-Marts we could fit in there?
你知道我们能在那儿开多少沃尔玛？
This year, she also joined the board of retail giant Wal-Mart.
今年，她还加入了零售巨商沃尔玛董事会。
What do you think of Wal-Mart's Great Value private label brand?
您如何看待沃尔玛的这一新的自有品牌系列？
But on Monday Wal-Mart won its appeal in the nation's highest court.
但周一，沃尔玛在美国最高法院的上诉中获胜。
Each year 93% of American households shop at Wal-Mart at least once.
93%的美国家庭每年在沃尔玛至少消费一次。
It is the fifth consecutive year that Wal-Mart has hosted such event.
今年是沃尔玛连续第五年举办此活动。
Stable relationships with suppliers are essential to Wal-Mart business.
对于沃尔玛来说，与供应商保持稳定的关系是非常重要的。
The law is not clear on the crucial matter of Wal-Mart's responsibility.
在关于沃尔玛的责任这一关键问题上，法律并不明确。
The technology enabled Wal-Mart to change the business model of retailing.
这项技术让沃尔玛改变了零售的业务模式。
Wal-Mart's Retail Ice Age is a result of its own misreading of the market.
沃尔玛的零售冰川期是其对市场错误解读的结果。
What do you think of Wal-Mart's 'Win, Play and Show' merchandising strategy?
您对沃尔玛的这一新的商品战略怎么看？
Wal-Mart advanced scientific management and marketing is the key to success.
沃尔玛的科学管理和先进的营销模式是其成功的关键。
Why would any rational person compare the function of a post office to Wal-Mart?
任何有理智的人怎么会把邮局和沃尔玛的作用混为一谈？
"I really, honestly would like to change the public's view of Wal-Mart," she says.
“我真的，十分诚恳的希望改变公众对沃尔玛的看法。”她说。
Opportunities exist for Wal-Mart to continue with its current strategy of large, super centres.
沃尔玛的机会存在于对现有大型超市战略的坚持。
Opportunities exist for Wal-Mart to continue with its current strategy of large, super centres.
沃尔玛的机会存在于对现有大型超市战略的坚持。
应用推荐