Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute.
联邦政策必然会涉及到技术与天才之争。
The struggle is productivity/flow vs. life balance .
决定你是否要晚上工作就是看你如何衡量效率/流体验和生活平衡之间的关系了。
Here's an example of deciphering the important vs. the urgent.
这里就有一个破译重要和紧急的一个例子。
The case is the Free Enterprise Fund vs. the Public Company Accounting Oversight Board, 08-861.
这场诉讼时自由企业基金对公众会计公司监督委员会08 - 861。
The sketch emphasizes a theme of fire vs. water.
这幅草图强调了水火相斗的主题。
It's free acceptance of freedom vs. paternalism which limits the freedom of the other person.
这是自由接受自由和限制，另一个人自由的家长式作风。
It's the difference between being able to drive a car vs. becoming an auto mechanic.
这就是学会开车和成为一个汽车修理员之间的差别。
It is currently 20% of the stock price vs. 17% 1 year ago.
这一比例现在占到股价的20%，而一年前是17%。
The other big option to look at is the Speed vs. Accuracy entry.
还有一个很重要的选项就是，速度与精确度。
The good vs. evil battle will continue, even without Jobs.
正邪之争仍将延续，就算乔布斯故去后也依然会如此。
What did Paul the Octopus say about the Spain vs. Germany match?
西班牙对德国，章鱼哥保罗说啥了？
The photographer vs. the human being.
这是摄影师的职业和人类情感的冲突。
Creating value vs. capturing value - the business model focus is on value creation.
创造价值VS获取价值-商业模式集中于对价值的创造。
US Healthcare vs. the Rest of the World
美国的医疗体系与世界其他国家之对比
Portfolio management vs. portfolio management governance: What is the difference?
项目组合管理vs .项目组合管理治理：差别是什么？
Have driven drowsy at least once a month in the past year (35% vs. 26%).
在过去的一年中，每月至少有一次开车时打瞌睡35% vs。
Separation of Concerns in the Deployment Process: What vs. how.
区分部署过程中的担忧：为什么vs。
Exchange Rate vs. Money Supply as the True Cause of inflation.
谁是通胀的元凶：汇率还是货币供应？
Vs. the traditional approach of absolute estimation.
而不是像传统方法中的绝对大小估算。
The source code, written with VS 2005, is available on CodePlex.
源代码是使用VS 2005编写的，可以在CodePlex中获得。
Did you watch the Brazil vs Ivory Coast match last night?
你昨天看了巴西对科特迪瓦的比赛吗？
The team has also changed it's release policy for VS integration.
团队还改变了针对VS整合的发布策略。
Right — Right - (vs. left) -align the items.
RIGHT——项目右对齐(及左对齐)。
There is no Mac vs. PC here — only "the future" versus "the past."
这里没有MAC和PC - - -只有未来对抗现在。
Until 22:00 yesterday in Beijing, the exchange rate of Euro vs Dollar dropped by 0.86% to 1.3367.
截至北京时间昨日22时，欧元兑美元下滑0.86%，汇价跌至1.3367。
Barack played in the “afternoon game” (vs. the “noon game”).
奥巴马喜欢打“下午场”的比赛（还有一个“中午场”）。
The financial bailout is not Main Street vs.
金融援助并非迈因街与华尔街（Main Street vs.
The financial bailout is not Main Street vs.
金融援助并非迈因街与华尔街（Main Street vs.
应用推荐