Voldemort was after your time.
伏地魔是在你之后的事。
Voldemort looks no prettier in 3d.
3d版伏地魔并没有更好看。
Voldemort: Let me speak to him.
伏地魔：让我跟他说。
Voldemort: Only I can live forever.
黑魔头：只有我能长生不死。
He felt Voldemort before he saw him.
他还没有看见伏地魔就已经感觉到了他。
伏地魔：他说谎。
And Voldemort never knew about the Hallows?
伏地魔始终不知道圣器吗？
Voldemort: Bravery, your parents had it too.
伏地魔：非常勇敢，你的父母也是。
Voldemort stood up. Harry could see him now.
伏地魔站起来了。哈利现在可以看见他了。
Voldemort is also an accomplished Legilimens.
伏地魔也是一个高超的摄神取念者。
Voldemort uses people his enemies are close to.
伏地魔总是利用与他的敌人亲近的人。
Ralph Fiennes (Lord Voldemort) : "I can touch you now."
拉尔夫·费因斯(伏地魔)：“现在，我可以碰到你了。”
The Death Eaters are those wizards who follow Voldemort.
食死徒是追随伏地魔的那些巫师。
Lord Voldemort is preparing for battle and so must Harry.
伏地魔和哈利都严正以待，准备战斗。
Voldemort, the evil wizard has taken control of Hogwarts.
伏地魔，这个邪恶的人已经控制了霍格·沃茨。
Voldemort did not answer at once, but merely sipped his wine.
伏地魔没有马上回答，只是呷着酒。
I knew you wouldn't be happy unless you were hunting Voldemort.
我早就知道你不去寻找伏地魔是不会甘心的。
I would like to see her join Harry in his quest to fight Voldemort.
我希望她会追寻哈利的脚步去和伏地魔战斗。
Voldemort inclined his head, unsmiling, and took another sip of wine.
伏地魔不带笑容地低下头，又呷了一口酒。
He thought the connection was dangerous - Voldemort can use it, Harry!
他认为这种联系是危险的——伏地魔可以利用它，哈利！
But he did nothing, waiting for some sign that Voldemort was rising again.
但他什么都没有做，只是等待着伏地魔再次强大起来的信号。
And still his scar prickled, and he knew that Voldemort was getting there too.
伤疤仍然刺痛着，他知道伏地魔也想到了。
Voldemort began to laugh, and the sound was more frightening than his screams;
伏地魔又开始狂笑，那笑声比他的尖叫声更可怕。
The year during with Voldemort began his rise to power is given as circa 1970.
伏地魔势力的兴起的年代大约在1970年。
"So Voldemort stole Morfin's wand and used it?" said Harry, sitting up straight.
“伏地魔偷了莫芬的魔杖，用它杀了人？”哈利说着坐直了身体。
And it is doing so without your help, "said Voldemort in his high, clear voice."
“而且不是在你的帮助之下，”伏地魔用尖利的声音说。
The enormity of his decision not to race Voldemort to the wand still scared Harry.
没有试图赶在伏地魔的前面去拿老魔杖，这个巨大的决定仍然让哈利感到惊骇。
The enormity of his decision not to race Voldemort to the wand still scared Harry.
没有试图赶在伏地魔的前面去拿老魔杖，这个巨大的决定仍然让哈利感到惊骇。
应用推荐