The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
Exactly - Twitter's version of the Like Button.
这事实上就是——“喜欢”按钮的推特版本。
This service is somewhat like an electronic or online version of it.
这项服务有点像一个电子版本或在线版本的报考指南。
You can even get a fancy, framed version if you like.
如果喜欢，你甚至可以给自己设计一个独特的版本。
Like many good software packages there's even a version available for free.
像许多正规软件包一样，该程序甚至还有免费版。
This week, define what your version of Heaven looks like.
这个星期，定义出你希望的对于天堂的看法。
Like the Struts update, the Rails version of update sets a status message.
与Struts的更新类似，Rails版本的更新也设置了一条状态消息。
In a sense a wiki is like a very small version of the Internet.
从某种意义上来说，维基像internet的一个小版本。
I would really like to see a portable version of an application like this.
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
Finally, we've tweaked the Adventure Mode terrain, hopefully, people will like this version better.
最后，我们调整了冒险模式地形，希望，人们会更喜欢这个版本。
If you like, you can give easy_install specific version requirements.
如果愿意，还可以为easy_install提供一个特定的版本需求。
In the original German version, the above quote reads like this.
在原始的德语版中，上面这段话是这样的。
Download the demo version, and use it for free as long as you like.
下载演示版本，并使用它的免费，只要你喜欢。
Most dictionaries, like the Oxford English Dictionary, have an online version.
大多数词典，像《牛津英语词典》，都有一个网络版本。
For those who like English, the original poem is better than the translated version.
对于那些喜欢英语的人来说，英文原版的诗比翻译的更好。
I hope everyone will get to hear it soon and like this version as well!
希望大家能很快的听到这个版本的这首歌，也希望你们喜欢！
But I will add an helmet, to make it like a new version of Gatchaman.
不过，我会添加一个头盔，使像小飞侠的新版本。
The analogy I like to use is with version control systems.
我喜欢用类比与版本控制系统。
Would you like the purchase the full version?
你想购买完整版吗？
The Chinese version is nothing like the German original.
这个中国的版本其实跟德国的原型一点也不像。
The point system works much like that of the tabletop version of Warhammer.
点数系统的运作方式很像桌面战锤。
It sounds like a poor man's version of We Are The World.
天下一家，我们就是那些要创造光辉灿烂明天的人。
It's like your own miniature version of winning the lottery.
这就像你自己的彩票中奖迷你版本。
The Lazarus team would like to announce the second Release Candidate for the upcoming Version 1.2.
该拉撒路团队谨此宣布的第二个候选版本为即将到来的1.2版本。
The strange names in our passage today are like Matthew's version of MapQuest.
今天经文中提到一些陌生地名，就像马太编写的道路指南。
The strange names in our passage today are like Matthew's version of MapQuest.
今天经文中提到一些陌生地名，就像马太编写的道路指南。
应用推荐