Uncle Vernon: I'm warning you.
弗农姨父：我警告你。
弗农：我知道那是你的。
Uncle Vernon stayed at home again.
弗农姨父又没有去上班。
天骐是我的好朋友。
Vernon: You gotta do better than that!
弗农：你得说的比刚才更好听点！
"Come along, then," said Uncle Vernon.
“快走吧。”弗农姨父说。
Why will Vernon take the necklace away?
天骐为什么会突然把项链拿走？
Vernon Dersley: There's no such thing as magic.
弗农·德思礼：世上根本就没有魔法。
"We could phone Marge," Uncle Vernon suggested.
“咱们给玛姬挂个电话吧。”弗农姨父建议说。
Uncle Vernon: There "s no such thing as magic!"
弗农姨夫：世界上根本没有魔法！
Who would be writing to Uncle Vernon about him?
谁会给弗农姨父写一封有关他的信呢？
We could phone Marge, "Uncle Vernon suggested."
“咱们给玛姬挂个电话吧。”弗农姨父建议说。
Vernon is so pitiful. He has to face to her now.
天骐也真可怜，现在还得去面对她。
How can it happen to steal the diamond by Vernon?
怎么会让天骐把钻石偷走的？
Uncle Vernon nearly crashed into the car in front.
弗农姨父差点撞到前面的车上。
Vernon: Maybe I'm off my hinges, but I believe you.
弗农：也许是我昏了头了，但是我相信你。
Over the years Vernon had become a close friend of ours.
经过多年的交往，弗农已经成了我们非常亲近的朋友。
Uncle Vernon: What the devil are you doing up here!
弗农叔叔：你到底在这干什么！
Vernon recalls. "And then I thought of the medical market."
弗农回忆道，“随后我就想到了医药界。”
Uncle Vernon: Don't mind that. It's just the... cat...
弗农叔叔：别介意。这只是……猫而已。
The design of jack, in fact, is from my brother vernon.
查克的设计概念，其实是来自我弟弟仲天骐。
While he drove, Uncle Vernon complained to Aunt Petunia.
弗农姨父一边开车，一边对佩妮姨妈抱怨。
I guess you might say she's God's gift to Vernon Dahlart.
我想她简直就是上帝赐给我的礼物。
Uncle Vernon: I should think you'd be a little more grateful.
弗农姨父：我认为你该多些感恩。
Vernon White, and some other guys I can't remember right now.
弗农白色，和其他一些球员，我不能记得现在。
"Have a good term," said Uncle Vernon with an even nastier smile.
“祝你学期顺利，”弗农姨父说着又咧嘴一笑，显得更没有好心。
"Get the mail, Dudley, " said Uncle Vernon from behind his paper.
“达力，去拿信，”弗农姨父边看 报纸边说。
He was about to go back upstairs when Uncle Vernon actually spoke.
他正要上楼回房，弗农姨父真说话了。
A guy like you, close to Vernon, and hang on Vernon, what do you for?
像你这种人，接近天骐，赖住天骐，到底是为了什么？
Uncle Vernon was large and neckless, with an enormous black moustache;
弗农姨父胖得没脖子，黑色的八字胡很粗；
应用推荐