More to the point, it will test US-China relations as never before.
更重要的是,这将给美中关系带来一次前所未有的考验。
In the future US-China climate cooperation will be worth paying attention to!
未来的中美气候合作,可谓看点多多!
US-China relations have become the most important bilateral relationship in the world.
美中关系已经成为世界上最重要的双边关系。
Powell said that trade and economic cooperation is an important part of US-China relations.
鲍说,经贸合作是两国关系的重要内容。
中国需要我们。
The picture tells us that volunteer spirit is flourishing in China.
这两幅图告诉我们志愿者在中国大量涌现。
China and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.
中国和美国必须抓住时机,确保对话取得成功。
When another coach from China came over to check on us, he said, “You look skinny.”
另一位教练从中国过来看我们的时候,对我说:“你看上去皮包骨头。”
A stable and constructive China-US relationship benefits the two countries and the world.
一种稳定的、建设性的美中关系,会使两国和全世界受益。
US schools with joint programmes in China and India are also increasingly common.
美国学校与中国和印度开设联合课程的情况也日益普遍。
The US, China and Japan, meanwhile, are offering consumers tax breaks to buy battery cars.
与此同时,美国、中国和日本都向消费者提供了购买电动车的减税措施。
China has almost double the number of US Internet subscribers.
中国的网民数量几乎是美国的两倍。
The growth of US exports to China doubles that to other countries.
美国对华出口增速是向其他国家出口增速的两倍。
China, the us and Australia are all major countries in the Asia-Pacific.
中国、美国、澳大利亚都是亚太地区重要国家。
McDonald's is now the second largest US fast food chain in China after KFC.
现在,在我国麦当劳公司继肯德基之后的第二大美国快餐连锁店。
Until recently, China has been the largest foreign official holder of US debt.
直到不久以前,中国一直是美国国债最大的海外官方持有者。
China will work with the US side to make the visit a complete success.
中方愿与美方共同努力,确保此次访问取得圆满成功。
I want to stress in principle that China-US trade and economic cooperation is mutually beneficial.
我想原则强调,中美之间的经贸合作是互利双赢的。
I hope that China may help us in this field.
希望中国在此方面提供帮助。
In conclusion, I wish the Third China-US Strategic Economic Dialogue every success!
预祝第三次中美战略经济对话取得成功!
First question: What does it tell us that China rolls in at number two?
首先,中国成为世界第二大经济体说明什么?
Q: Please brief us on Prime Minister Cameron's itinerary in China.
问:请介绍英国首相卡梅伦访华的日程安排。
Q: Please brief us on Prime Minister Cameron's itinerary in China.
问:请介绍英国首相卡梅伦访华的日程安排。
应用推荐