Already they were sweating as the sun beat down upon them.
太阳照在他们身上时,他们已经在冒汗了。
"Rush in upon them," said the Badger.
“冲进去,扑向他们。”獾子班杰说。
They ate their breakfast with the morning air pouring in upon them.
他们吃早饭时,早晨的空气迎面扑在他们身上。
The summer season was almost upon them again.
转眼间他们又要过夏天了。
You can't rely upon them to help you.
你不能指望着他们帮助你。
My hints were not lost upon them.
我的暗示他们懂了。
The hot sun beat brightly upon them.
炎热的太阳直射在他们身上。
Rather, it may call upon them for help.
相反,它可以请它们帮忙。
I agree with imposing a fine upon them.
我赞成对他们课以罚款。
Tell her, you insist upon them marrying.
告诉她,你坚持他们俩成婚。
他们突然感到很害怕。
And I saw thrones, and they sat upon them.
我又看见几个宝座,也有坐在上面的。
And lo! The angel of the Lord came upon them.
看哪!有主的使者站在他们旁边。
The damage was inflicted upon them in transit.
其损失发生在运输过程中。
Not one person depended on me, nor I upon them.
没人依赖我,我也不依赖任何人。
We must heed the correct views and act upon them.
我们必须倾听正确意见并照着办。
We must heed the correct views, and act upon them.
对正确的意见必须听,并且照它做。
I was unwilling to intrude upon them so late at night.
我不愿在这么晚的时候去打扰他们。
I am sure the pretty bird will fly down and call upon them.
我敢肯定那只漂亮的鸟儿会飞下来向着她们歌唱。
He is unable to exert any appreciable influence upon them.
他无力对他们施加太大的影响。
Often we don't realize the impact our words have upon them.
我们常常不了解我们的话对他们的影响有多大。
But just remember ideas are useless unless you act upon them.
但记住,想法本身是无用的,你需要将想法付诸实践。
Is it not with reason that the people look upon them as large?
民以为大,不亦宜乎?
We are gaining upon them. I think we shall soon catch up with them.
我们离他们越来越近了,我想我们很快就会赶上他们的。
Take good note of any feelings of disquiet or fear and act upon them.
觉察到了不安或恐惧的感觉,抓紧行动。
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
他们的家宅平安无惧。神的杖也不加在他们身上。
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
他们出来的时候,埃及人便欢喜;原来埃及人惧怕他们。
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
他们拔营往前行,日间有耶和华的云彩在他们以上。
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
他们拔营往前行,日间有耶和华的云彩在他们以上。
应用推荐