Already they were sweating as the sun beat down upon them.
太阳照在他们身上时，他们已经在冒汗了。
"Rush in upon them," said the Badger.
“冲进去，扑向他们。”獾子班杰说。
They ate their breakfast with the morning air pouring in upon them.
他们吃早饭时，早晨的空气迎面扑在他们身上。
The summer season was almost upon them again.
转眼间他们又要过夏天了。
The success of their agriculture system depended upon them knowing when the river would change.
他们农业系统的成功归功于他们了解河流何时会变化。
You can't rely upon them to help you.
你不能指望着他们帮助你。
A tense waiting hush was upon them.
一个紧张的等待的沉默罩住了他们。
The hot sun beat brightly upon them.
炎热的太阳直射在他们身上。
Rather, it may call upon them for help.
相反，它可以请它们帮忙。
Tell her, you insist upon them marrying.
告诉她，你坚持他们俩成婚。
Step upon them, I afraid they feel pain.
不敢踩在他们身上，生怕把它们弄痛了。
And some have greatness trust upon them.
有些人是不得不强大。
Recognize your hunches and act upon them.
认识你们的直觉和他们的行为。
And I saw thrones, and they sat upon them.
我又看见几个宝座，也有坐在上面的。
And yet your touch upon them will not pass.
但你留下的触摸却不会消失。
And lo! The angel of the Lord came upon them.
看哪！有主的使者站在他们旁边。
The damage was inflicted upon them in transit.
其损失发生在运输过程中。
Not one person depended on me, nor I upon them.
没人依赖我，我也不依赖任何人。
I was unwilling to intrude upon them so late at night.
我不愿在这么晚的时候去打扰他们。
No doubt many smaller companies look enviously upon them.
毫无疑问，很多小公司正在羡慕的看着他们。
Once we have those facts, we must act upon them, "he said."
一旦我们得到了有关事实，我们就必须采取行动。
I am sure the pretty bird will fly down and call upon them.
我敢肯定那只漂亮的鸟儿会飞下来向着她们歌唱。
Often we don't realize the impact our words have upon them.
我们常常不了解我们的话对他们的影响有多大。
But just remember ideas are useless unless you act upon them.
但记住，想法本身是无用的，你需要将想法付诸实践。
Is it not with reason that the people look upon them as large?
民以为大，不亦宜乎？
Is it not with reason that the people look upon them as large?
民以为大，不亦宜乎？
应用推荐