I've lived at home up till now.
我一直住在家里。
直至目前为止，一切确定。
到现在为止还好。
Up till now he's always passed his exams.
到现在为止，他的考试都是通过的。
But up till now I did not send CARDS to them.
但是直到现在我还没有写。
I still remember the scene very well up till now.
这情景我一直到现在还记得很清楚。
Up till now we have many steady overseas customers.
目前，我们已经拥有许多常年稳定的国外自营客户。
Up till now we have planted over 10,000 apple trees.
到目前为止我们共种了一万多棵苹果树。
I think it should be relatively objective up till now.
目前为止，我觉得还是很客观的。
"Well, up till now," Said the boy, "things have been okay."
那是因为在此之前一切都很顺利啊，“那个男孩说道。”
Do you know the most precious present I've got up till now?
你们知道我收到的最珍贵的礼物是什么吗？
Up till now, 43 nurses in China have been awarded this award.
到目前为止，中国已经有43名优秀护士获此殊荣。
Up till now, 1,451 people have registered to attend the forum.
截至目前，已有1451人注册参加论坛。
Up till now, some of the works still keep their artistic charm.
不少优秀作品，时至今日，魅力不衰。
I want to have a wife so much, but I have not had one up till now.
我如此想拥有一位妻子，但是直到现在还没有一个。
Up till now, though, the club has not lived up to my expectations.
直到现在，俱乐部也没有我活动的身影。
But up till now, there isn't unified test case description language.
而迄今为止，在测试领域，还没有统一的测试用例描述语言。
Up till now, we have studied English for about more than five years.
直到现在为止，我们已经学了大约五年多英语。
You're not serious, are you? We've cooperated very well up till now.
你不是当真的，是吗？我们一直都是合作得很好的。
Please brief us on China's assistance to the Horn of Africa up till now.
能否介绍中方目前为援助“非洲之角”饥荒所做工作？
As for your second question, I haven't heard about the visit up till now.
答关于你提到的第二个问题，到目前为止，我没有听说有这样的访问。
Up till now I am capable of having this dreamland reflection on my mind.
现在我脑海中都能浮现那个梦境来。
Up till now, we still may not tell whether its basis is very steady or not.
时至今日，也不能说它的根基已经非常牢固。
The results we have gotten up till now are almost equal to our theoretical model.
现在为止我们所得出的结果和我们的理论模拟结果基本上是吻合的。
The results we have gotten up till now are almost equal to our theoretical model.
现在为止我们所得出的结果和我们的理论模拟结果基本上是吻合的。
应用推荐