Will you give up Heathcliff hereafter, or will you give up me?
今后你要放弃希刺克厉夫呢，还是放弃我？
Come up me, my little general. I will take you in my arms tight.
来吧，小将军，让我紧紧拥抱你一下！
Could you get me up at 6.30 tomorrow?
明天你6:30分叫我起床行吗？
Do look me up the next time you're in London.
你下次到伦敦，一定要来看我。
Is anything up? You can tell me.
出什么事了吗？跟我说吧。
He finished his conversation and stood up, looking straight at me.
他结束了谈话站起来，直视着我。
孩子们把我吵醒了。
My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.
我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。
妈妈喜欢装扮我。
She tilted her head back and looked up at me with a smile.
她仰起头含笑看着我。
I'm sure I'd have spotted him if it had been up to me.
要是换了我，我肯定已经认出他了。
Gill's so funny, she just cracks me up.
吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。
People often mix me up with other actors.
人们总是把我和其他演员弄混。
That can't be true! You're winding me up.
那不会是真的！你在故意气我。
I think you must be mixing me up with someone else.
我觉得你一定是把我错当成别人了。
I knew he would pick me up on that slip sooner or later.
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
I wanted to know if she could put me up for a few days.
我想知道她能否让我留宿几天。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
They made up a bed for me on the sofa.
他们给我在沙发上铺了个床。
The way he treats me really burns me up.
他这样对待我真使我恼火。
Bear me up, bear me up, sweet sir, my legs do fail me!
扶我起来，扶我起来，好心的先生，我的腿实在站不住了！
That noise is driving me up the wall.
那噪音让我都快疯了。
The heat is driving me up the wall.
我热得快疯了。
The person next to me piped up with a silly comment.
我旁边那位愚蠢地评论起来。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
Nick caught up with me and rode alongside.
尼克赶上了我，并排骑车前进。
A young man sidled up to me and said, "May I help you?"
一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”
It's not up to you to tell me how to do my job.
还轮不到你来告诉我怎么做我的事。
The break from work really set me up for the new year.
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
He gave me a poke in the ribs to wake me up.
他捅了一下我的肋部把我叫醒。
应用推荐