The ball looped high up in the air.
球高高飞起,在空中画了一条弧线。
I can still picture the house I grew up in.
我还能回忆起我童年时住的那座房子。
I bundled her up in a blanket and gave her a hot drink.
我给她裹了条毯子,又给了她一杯热饮。
There are a lot of small businesses starting up in that area.
小型企业在那一地区大量涌现。
他竟然从床上坐了起来。
A bank loan helped to set him up in business.
他靠一笔银行贷款做起了生意。
Grandfather set them up in a printing business.
祖父资助他们开办了一家印刷公司。
她惊讶地抬起头。
Soon, his kite was high up in the sky.
很快,他的风筝飞上了天空。
Her face crinkled up in a smile.
她一笑脸就皱了起来。
You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.
你可以蜷缩在扶手椅或床上,读一本好书。
I thought the kids were safely tucked up in bed.
我以为孩子们好好地在床上睡觉呢。
He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.
他太认真、专注,一心扑在事业上。
You grew up in the golden age of American children's books.
你是在美国童书的黄金时代长大的。
The market always picks up in spring.
市场总是到春天就活跃了。
There's a new Thai restaurant opening up in town.
城里有一家新的泰国餐馆开张了。
You go on ahead—I'll catch you up in a few minutes.
你先走一步,我一会儿就赶上来。
For those few hours, I can wrap myself up in my music.
在那几个小时里,我可以沉浸在我的音乐中。
I count myself lucky for I grow up in a warm family of three where we love each other very much.
我觉得我自己非常幸运能够成长在一个温暖的三口之家,我们非常爱彼此。
She has set up in business as a hairdresser.
她已经开店当理发师。
On September 13th, I woke up in the best mood.
9月13日,我以最好的心情醒来。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
我担心你会说不,那我的梦想就化为乌有了。
I just love the fun of dressing up in another era's clothing.
我就是喜欢穿另一个时代的服装,很好玩。
Jordan never gave up in the face of failure and finally he succeeded.
乔丹面对失败从不放弃,最终他成功了。
She muffled the child up in a blanket.
她用毯子将孩子裹得严严实实。
Relax, smile; loosen up in mind and body.
放松,微笑;身心俱放松。
I remember asking her to mime getting up in the morning.
我记得曾经让她用哑剧动作表演早上起床的情景。
She seemed more alive and looked forward to getting up in the morning.
她似乎更有活力,并且期待着一早就起来。
A new town has grown up in this industrial district.
在这个工业区兴起了一座新城市。
A new middle school has been set up in the village.
村里新办了一所中学。
应用推荐