He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我,喷得我满身酒气。
I love you when we are cuddled up close.
当我们依偎在一起的时候,我也爱你。
The new life forms up close, at five micrometers.
近窥新生命形式,在5微米的尺度下。
No? OK, it's really hard to see when you are up close. It's much easier from a distance.
没有?好吧,其实,在这么近的距离很难看到,远一点会好很多。
Brush your teeth, gargle or have a breath mint before getting up close and personal.
10记得刷牙,亲热前请漱口或者嚼一颗薄荷糖。
We also got to see America up close.
我们也更近距离地了解了美国。
For the first time, Barry saw poverty up close.
人生第一次,巴里近距离看到了贫困。
Darvin had not seen Yao Ming up close for awhile.
达尔文已经很久没有这么近距离的看见过姚明了。
"You, be careful," cried Tremaine, bustling up close.
“你当心点儿,”屈里曼喊起来,逼近她来。
It's the first time that Vesta has been viewed up close.
这也是人们首次近距离观测“维斯塔”。
With the stars up close, a rare opportunity, first served basis!
与明星零距离接触,机会难得,名额有限,先到先得!
Whenever my husband comes in, our lovely cat steps up close to him.
每当我丈夫进来时,我们那只可爱的小猫就走近他。
Visitors can watch twenty-six dangerous creatures up close without fear.
游客们可以毫不害怕地零距离观赏26头这种危险生物。
For all we knew, we were about to witness open heart surgery, up close and personal.
我们只知道,我们将在近距离亲眼看到一次开胸心脏手术。
Another 3.6 percent were farsighted, meaning they can see at a distance but not up close.
另3.6%患有远视——能看清远距离,但不能看清太近的物体。
The only way to get the pure and natural smell of a flower is to bring your nose up close. Only then can you smell its beauty.
要想欣赏品味花儿自然的芳香,唯一的方法就是把自己的鼻子凑近了去闻,只有这样你才能有美的感受。
When that time is up, close voting and display results.
时间到了便关闭投票并显示结果。
When the Workbench comes up, close the Welcome page.
Workbench打开时,请关闭欢迎页。
While you are up, close the door.
你要是起来就把门关上。
While you are up, close the door.
你要是起来就把门关上。
应用推荐