Brace up!; Pull yourself together!
振作起来！
拉我上去，老巫婆！
The hook reached the water, and the man tried to pull up the hook .
吊钩到了水里，那人就试着去把它拉上来。
He waited several minutes for a car to pull up alongside.
他等了几分钟等一辆车停靠在旁边。
It's a long pull up to the summit.
登上山顶要攀爬很久。
I can dig and pull up weeds, and do whatever you tell me.
我可以挖和拔杂草，做你告诉我的任何事。
I can, from my computer at home, pull up satellite images of Juan's village.
我可以从家里的电脑上调出胡安所在村庄的卫星图像。
I managed to pull everything back up.
我设法挽回这一切。
Pull up that settle to the fire.
把那张长靠椅搬到火边。
It is easier to pull down than to build up.
拆房容易盖房难。
Pull yourself together and try and stand up straight.
打起精神，站直。
If you grasp this rope, I will pull you up.
如果你抓住这根绳子，我可把你拉起来。
拉起你的衬衫。
I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。
Let me pull up a chair for you.
让我给拉把椅子。
The tutor hopes that he will pull up his bad habits in his study.
老师希望他纠正学习上的不良习惯。
So pull your top up over your head, then run, run, run away.
那么拉起你的上衣盖过头顶，然后跑，跑，跑开。
Just pull up the menu, scroll down and select About Phone, then select Status.
只要拉起菜单，向下滚动，选择关于手机，然后选择状态。
We could hear her friends pull up to the curb.
我们可以听见她的朋友拉住缰绳。
"Now, pull up with your right arm," she advised.
“现在用你的右胳臂拽自己上去，”她给我出主意。
And if we have time, we will often pull over and pick it up.
只要时间来得及，我们总是将车开到路边并将垃圾捡起来。
If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.
如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。
When I pull up just the vibrations are enough to set me off.
如果震动太强，要触动我了，我就把车停到路边。
Dress up. Time to pull some clothes out of the closet and don some jewels.
美美地妆扮自己。是时候穿上你的压箱底衣服了，戴些首饰。
When you need a pick-me-up, pull out the album.
在你需要兴奋一下的时候，把相册拿出来看看。
A little digging will pull up some good online information.
略微在线挖掘一下，就会拨出一些好消息。
Just pull up an imaginary spoon.
只要拿出一个虚构的勺子。
Wake them up, get them interested, whatever it takes to pull them in.
把他们唤醒，让他们感兴趣，无论如何要让他们参与进来。
"Surf's Up" is near impossible to pull off.
“急速冲浪”几乎是不可能做到的。
"Surf's Up" is near impossible to pull off.
“急速冲浪”几乎是不可能做到的。
应用推荐