She struck up a close friendship with Desiree during the week of rehearsals.
她在那一周的排练中和德西蕾建立起亲密的友谊。
They always look smaller close up.
它们从近处看总是更小。
He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
As children we were very close, but as we grew up we just drifted apart.
孩提时我们亲密无间，但随着年龄的增长我们就逐渐疏远了。
她紧紧地依偎着他。
Can the last one out close up the office?
最后离开的人把办公室锁上好吗？
His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
他的论点完全经不起仔细推敲。
Why don't we close up and go out for lunch?
我们为什么不关上门出去吃顿午饭？
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Each night their bright yellow flowers close up.
每天晚上，它们明亮的黄色花朵会闭合。
Close-up of part of midge head.
一部分蠓头部的特写镜头。
None of your explanations can stand up under close examination.
你的每个解释都经不起仔细推敲。
When that time is up, close voting and display results.
时间到了便关闭投票并显示结果。
Up close, though, all is different.
虽然再往上就结束了，一切都不同了。
No? OK, it's really hard to see when you are up close. It's much easier from a distance.
没有？好吧，其实,在这么近的距离很难看到，远一点会好很多。
The new life forms up close, at five micrometers.
近窥新生命形式，在5微米的尺度下。
When the Workbench comes up, close the Welcome page.
Workbench打开时，请关闭欢迎页。
While you are up, close the door.
你要是起来就把门关上。
Critics might say, yes, but is that what it really look like up close?
评论家说，是的，但是这个在近距离看到底是个什么样的呢？
I saw this policy of "purification" up close.
我目睹的了“净化”政策的整个过程。
What becomes clear from far away that you can’t see up close?
什么使遥远的，你不能看见的事物变得清晰可见？
One even made you seem to disappear, if you got right up close to it.
有一面镜子甚至使你看起来就像消失不见了，如果你正对着走上前去的话。
Mr. Oprea, a friend of Mr. Litvinenko's, has experienced the threat up close.
奥仆雷尔是里文能克的朋友，他自己就经历过这种威胁。
Rather, we looked good up close.
更确切的说，我们接近于看上去很好。
现在，照近一点。
You'll see the pervasive each closure up close.
您将看到非常普遍的each闭包。
Brush your teeth, gargle or have a breath mint before getting up close and personal.
10记得刷牙，亲热前请漱口或者嚼一颗薄荷糖。
I love you when we are cuddled up close.
当我们依偎在一起的时候，我也爱你。
I love you when we are cuddled up close.
当我们依偎在一起的时候，我也爱你。
应用推荐