She had never lost her way until this day.
她从未迷过路，直到有一天。
But cleave ye unto the Lord your God: as you have done until this day.
反之，你们应按照你们一直到今天所行的，依附上主你们的天主。
Beside him sat the American girl everyone had heard about but whom no one had seen until this day.
在他的旁边坐着个美国女孩儿，在这天前，每个人都曾听说而没有人见到过她。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
They repeated this several times a day until their route was done.
他们重复这些行动好几次，直到路线确定下来。
Until that day, consider this justice a gift from my wife, your daughter's godmother.
直到那天以前，把这个公正看作来自我妻子，你女儿的教母的礼物吧。
He did this every day until I was used to it.
他每天都这样，直到我习惯了为止。
It was another sad day, in which I saw death again. Until when will I stay in this hell?
这是另一个悲哀的日子，我又一次看见死亡了。我将在这个地狱待到何时为止？
This seems to work until the day arrives and one is out of work.
这似乎是工作，直到有一天到达，一个是失去工作。
But uh, until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
在这天到来之前，你在我的女儿的婚礼上，像接受礼物一样接受我给你的公平公正。
I used to wander in this world until the day when I found you.
我曾经漫步在这个世界上，直到有一天我发现了你。
I forgot all about her story until one day I found myself in the same situation, this time at our own Town Hall.
这个故事听后，我就忘了。直到有一天在市政厅，我也遇到了同样的情况。
I can't finish this budget report until the day after tomorrow.
我要后天才能完成这个预算报告。
Repeat this process for every page until you are done reading for the day.
对每一页书重复这一过程，直到你完成当天的阅读。
This guarantee is valid until day of , 20 .
本保函有效期至20 年月日止。
And until recently this hostile attitude towards day dreaming was the most common one.
直到最近，这种对白日做梦的敌视态度仍是最常见的态度。
But until that day... accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
但在那一天到来之前收下这份公道做为小女结婚之礼。
From this day, we got a little bit difficult life, until the entrance of outback.
从这一天开始，我们过了半个月有点不像人的生活后，到达沙漠入口。
And the name of that place was called Galgal, until this present day.
因此，那地方直到今天叫作基耳加耳。
And the name of that place was called Galgal, until this present day.
因此，那地方直到今天叫作基耳加耳。
应用推荐