She had never lost her way until this day.
她从未迷过路,直到有一天。
Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day.
至于查尔斯·达尔文本人,也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使,直到今天,认同这个观点的还大有人在。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon.
日子必到,凡你家里所有的,并你列祖积蓄到如今的,都要被掳到巴比伦去,不留下一样。
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
日子必到,凡你家里所有的,并你列祖积蓄到如今的,都要被掳到巴比伦去,不留下一样,这是耶和华说的。
Beside him sat the American girl everyone had heard about but whom no one had seen until this day.
在他的旁边坐着个美国女孩儿,在这天前,每个人都曾听说而没有人见到过她。
Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
以色列人却没有赶逐基述人,玛迦人。这些人仍住在以色列中,直到今日。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
日子必到、凡你家里所有的、并你列祖积蓄到如今的、都要被掳到巴比伦去、不留下一样、这是耶和华说的。
Until this day we have a beautiful friendship, even though we aren't in frequent contact, since he is such a busy person.
直到今天我们还保持着良好的友谊,尽管不常联系,因为他是大忙人。
Until this day we have a beautiful friendship, even though we aren't in frequent contact, since he is such a busy person.
直到今天我们还保持着良好的友谊,尽管不常联系,因为他是大忙人。
应用推荐