They don't open their eyes until a week after their birth.
它们在出生一周后才会睁开眼睛。
She will continue in her present job until a replacement can be found.
在找到替换人员以前,她将继续做她目前的工作。
It blocks until a new message arrives.
它会阻塞当前线程直到一个新的消息到来。
At least, this was the case until a few years ago.
至少几年前还是这样。
The river frets at its banks until a new channel is formed.
那条河侵蚀河岸直到一条新的河道形成。
Up until a year ago, I could barely spell.
直到一年前,我几乎不懂拼写。
Don't tell him about it until a little later.
等晚一些时候再告诉他。
Everything's going well until a certain person comes in.
一切进展顺利,直到某个人的到来。
Both vowed to continue talks until a solution was found.
双方都誓言继续谈判,直到找出解决冲突的方案为止。
But solid academic research was lacking until a few years ago.
但是直到前几年才有可靠的学术研究出现。
You can change it at any time up until a decision is made.
在我们做出最后决定之前,你可以随时更改。
He rode along until a strange sound drew him to the present.
他就那样一直骑着车,直到一阵声响把他拉回了现实。
Others won't come true, we think, until a long time from now.
而其余的我们认为很长一段时间后才会实现。
Up until a few years ago, I thought hummingbirds had no feet.
几年之前,我一直以为蜂鸟是没有脚的。
Hold open an XMLHttpRequest connection until a response is received.
保持打开XMLHttpRequest连接,直到收到响应。
He never liked people to see his car until a deal was completed.
他从不愿意在交易做成之前让人家看见他的车。
The investigation will remain open until a perfect match is found.
调查尚未结束,有待找到理想的匹配者。
Those who wait for that must wait until a shrimp learns to whistle.
翘首期盼我们那样做的人除非等到虾学会了吹口哨。
Doctors now recommend waiting until a baby is at least 6 months old.
而现在医生推荐家长应等到宝宝至少6个月大时才开始喂辅食。
We will have to postpone today's meeting until a more convenient time.
我们不得不将今天的会议推迟到更合适的时间。
The execution continues until a breakpoint is hit (if one has been applied).
一直执行到遇到断点为止(如果已应用了一个断点的话)。
In others, such as basketball, a game continues until a winner is declared.
而在另一些运动中,比如篮球,会一直比下去,直到分出输赢才结束。
Johnson is acting head of the department until a new director is chosen.
部门新主管选出来前,由约翰逊暂时代理。
The story seems to take place in some distant past, until a mobile phone rings.
故事好像发生在久远的故去,直到移动电话响起。
Some data may not be visible until a certain level of magnification is reached.
某些数据只有当放大到一定级别的时候才是可见的。
In fact, you may not know you have halitosis until a brave friend tells you.
实际上,直到有一个勇敢的朋友当面告诉你时,你都可能不知道你有口臭。
He sat patiently, holding me fast until a passer-by stopped and offered help.
他耐心地坐着,紧紧地抱着我,后来有一位过路人停了下来,自告奋勇帮忙。
Owing to the heavy air traffic, we'll wait until a take-off clearance is given.
由于空中航路拥挤,我们要等待通行许可才能起飞。
Owing to the heavy air traffic, we'll wait until a take-off clearance is given.
由于空中航路拥挤,我们要等待通行许可才能起飞。
应用推荐