A powerful human drama was unfolding before our eyes.
一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
They are "slow" in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.
它们的发展是“缓慢的”,原因是发展过程总会伴随着挫折。
"Things are still unfolding," he said.
“事情还没有尘埃落定”,他说。
Modern films can show a rose unfolding.
现代电影可以展示玫瑰花开的过程。(绽开)。
Everything is unfolding perfectly.
一切都在完美地展开。
The second part is the picture's unfolding.
第二部分,画面展开。
Your future is unfolding with each moment .
你的未来将逐步展现。
Now the first leaves of spring are unfolding.
现在,春天初生的嫩叶正在发芽。
He said, unfolding a piece of material like a shopman.
他像店员一样抖开一块衣料说。
All matter and all poetry invite me to a creative unfolding.
万物及其诗意的美给了我无尽的创造力。
The study of mass culture in China is just unfolding at present.
目前中国的大众文化研究正方兴未艾。
Currently, the study of fantasy fiction has just been unfolding.
当前,奇幻小说研究方兴未艾。
This is an incredible feat that is unfolding before your very eyes.
这是一个令人难以置信的壮举,它正在你们的眼前揭示自己。
But in the twenty-first century, a very different story is unfolding.
但在21世纪,呈现在大家面前的又是另外一种故事。
I seem to see the future happy blueprint, before me slowly unfolding.
我仿佛看到了未来美好的蓝图,在我面前缓缓展开。
As the Economist went to press, the crisis in Mumbai was still unfolding.
本期经济学人付梓的时候,孟买危机仍在延续。
Every single day I see the unfolding of that divine plan, favor and blessing.
每一天我都见证了神圣计划、恩典以及祝福展开的过程。
It's a familiar story to Americans, but now it may be unfolding in China.
这是一个美国人家喻户晓的故事,而现在它也许正在中国徐徐拉开序幕。
Movie plot revolved around his hero "super hero red eagle man" unfolding.
影片的剧情主要围绕着主人公“超级英雄红鹰侠”展开。
Nowadays, to study translation from the Angle of culture is just unfolding.
目前,从文化的角度来研究翻译正方兴未艾。
Acting is one thing, the message behind the unfolding events is even better.
表演是一回事,电影背后隐藏的信息更是妙。
Just trust that everything is unfolding the way it is supposed to. Don't resist.
相信所有事都在以正常的方式发生,不要抗拒。
The mechanisms of protein folding and unfolding, is the important field of protein research.
蛋白质折叠和去折叠机制是蛋白质研究的重要领域。
Unfolding the "Reemployment Assistance Action."
开展“再就业援助行动”。
Unfolding the "Reemployment Assistance Action."
开展“再就业援助行动”。
应用推荐