That would be an understatement.
那是轻描淡写的陈述。
那是很保守的说法。
To say I was despondent is an understatement.
说我有些沮丧已经算是轻描淡写了。
The first love, still cannot understatement.
第一次的爱，始终无法轻描淡写。
I guess "fairly large" is an understatement.
我想“相当多的”都已经算是轻描淡写的了。
A good sofa must be an essay in understatement.
好沙发必须像低调书就的散文。
That was a record, and probably an understatement.
这个是一个记录，或许还太轻描淡写了一些。
To say that he was displeased is an understatement.
说他不高兴是重事轻说。
Misidentification is perhaps an understatement here.
误认在这里也许是一种轻描淡写。
I guess that would be the understatement of the year.
我猜想这将是轻描淡写的一年。
To say it is a large-scale piece is an understatement.
如果说这是一个大规模的一块是轻描淡写。
To say I was inexperienced would be an understatement.
说我当时毫无经验也并不过分。
To call him a polymath would be a gross understatement.
说他是一个博物学家，那全是一个低估。
To say a visit it is worth a detour is an understatement.
如果说这是一个值得绕道而去的地方，那么这种说法显然无法完全体现出该博物馆的价值。
To say that 2015 is a volatile year is an understatement.
说2015年是不安定的一年，一点都不为过。
To say these companies had long-term visions is an understatement.
若说这些公司拥有长远视野，这只是在轻描淡写而已。
To say that confirmation would be thrilling is an understatement.
如果说这种确认将令人兴奋不已，那就说得太轻了。
It was an honest response, and also something of an understatement.
这是个诚恳的回答，当然也有一些潜台词。
As a general rule, it's wise to err on the side of understatement.
一般来说，保守一点是比较明智的。
But this "Memoirs" he has written an understatement, a bit strange!
可是这《回忆录》他却写得轻描淡写的，有些奇怪了！
"Saying" I dance "would be an understatement and an insult to my life."
“我跳舞”是一种轻描淡写的陈述，是对生命的不尊。
Saying that virtualization is a hot technology today is an understatement.
目前，简单地将虚拟化称为一种热点技术似乎有些保守。
To say that we could not have done this without you is an understatement.
没有你们，我们不可能做到现在这样。这样说，一点也不夸张。
The British hardly say what they mean and lean more toward understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
Probably an understatement: A lot of times what people want is a listening ear.
保守来说就是：许多时候，人们只想有个倾吐对象。
The English rarely say what they mean and tend towards reticence and understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
The English rarely say what they mean and tend towards reticence and understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
应用推荐