Underlying all this, Siemens was badly managed for a long time.
比这些都重要的是，西门子管理不善已经很长时间了。
The techniques underlying Ajax have been available for a long time.
Ajax 所依赖的技术已经存在很长时间了。
The principal amount of a debt instrument, or the underlying assets in a trust.
债务支付工具或信托中标的资产的本金。
Now, let's take a look at the individual components underlying all this functionality.
现在，我们来看每一个基础的功能组件。
A warrant will appreciate and depreciate in value more rapidly than the underlying assets.
权证的增值及贬值较相关资产速度快。
To stop a problem you have to understand its underlying causes.
要解决问题，你得了解其潜在原因。
Music is thus a demonstration of the underlying fitness of the singer, or player.
因此音乐就是演唱者或演奏者潜在健康状态的一种证明。
Tax is always a factor, but should never distort the underlying economics.
税收向来是一个考虑因素,但这不能扭曲根本的经济因素.
Mr Chirac has shown no inclination to give the underlying model a rethink.
希拉克无意反思这一根本模式。
Maybe looking the underlying full data for a curious time step will clear things up
可能到根本的完全数据中去查找奇怪的时间步将会使事情明了
The underlying idea here is that there is a kind of mathematics of happiness.
这里的根本观点是关于幸福指数的数学问题，想象生命垂危之时，将生命中的所有快乐累积成美好回忆，痛楚堆积成遗憾记忆。
It is like a view; there is no duplication of the underlying data.
它看上去像一个视图，并且底层数据不存在重复。
Elements of all these play a part, but the underlying problem is deeper.
所有这些因素都占了一部分的原因，但是根本的问题是更深层次的。
They keep a better control of code and abstract away the underlying technologies.
它们对代码有比较好的控制并抽象开底层技术。
They supply a simple layer on top of what the underlying system provides.
它们在基础系统所提供的安全性之上提供一个简单的安全层。
Certainly a huge part of this is underlying genetics.
当然，这里有很大一部分是属于遗传学的。
Unlike in fashion, in central banking the underlying trend can take a while to spot.
与时尚界不同的是，央行潜在倾向的确定仍需加以时日。
In a worst-case scenario, the integrity of the underlying data could be compromised.
在更坏的情况下，底层数据的完整性可能被破坏。
The.net data provider ACTS as a data driver between the.net application and the underlying data source.
NET数据提供者充当的是. NET应用程序与基本数据源之间的数据驱动程序。
That, some believe, is a sign that underlying demand remains robust.
一些人认为，这一迹象表明，中国的基本需求仍然强劲。
We presume that substances have a real essence and underlying structure.
我们认为，物质具有本质和内部结构。
Such convoluted steps are a pity given the underlying strength of what is being sold.
如果从它所要卖掉的友邦的内在活力来看，如此复杂迂回的步骤不禁令人叹惋。
Nothing is more uncomfortable than when a total stranger's underlying emotion surfaces through song.
没有比听着一个陌生人唱歌表达他内心深处隐藏的感情更让人觉得不舒服的事儿了。
But when you look at their underlying finances, you see a black hole.
但是，当你注意他们潜在的财政状况，就会看到一个黑洞。
Assembly language is a small abstraction of the underlying machine.
汇编语言是计算机底层的抽象。
Assembly language is a small abstraction of the underlying machine.
汇编语言是计算机底层的抽象。
应用推荐