Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook 和其他公司掌握了大部分主动权。

youdao

Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。

youdao

To stop a problem you have to understand its underlying causes.

要解决问题，你得了解其潜在原因。

《柯林斯英汉双解大词典》

It occurs as a result of something underlying which can be potentially serious."

VOA: special.2009.09.02

Essentially what's going on here is the underlying Akkadian words, I guess, are awilum, mushkenum, and then a third category, slave.

本质上来说，这里所使用的是阿卡德的基础语言，也就是阿维鲁，穆什钦努以及属于第三级别的奴隶。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We don't have an enormous difficulty grasping them, and it doesn't seem to me that our capability of grasping irony is founded on a necessary, underlying agreement.

我们在理解时不会用很大困难，而且我认为，我们理解讽刺的能力,是建立在必要的，潜在的共识之上的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This sort of division, that turns the European economy into a tale of two worlds, reflects a deep underlying ideology, a vestige of the collapse Soviet model, which presumes that bureaucrats rather than markets know best how resources should be allocated.

FORBES: EU: A Collection of Capricious Brides

Motivation is the underlying reason a person has for acting or behaving in a particular way.

FORBES: Putting 'Employee Motivation' In Its Place

Yet there remains a strong underlying desire, in a region that has come to despair of ever breaking its multiple deadlocks, that regime change in America could reverberate positively here.

ECONOMIST: The Middle East and America's election