The U. S. dairy industry assures us that this is not a problem.
美国乳品行业向我们保证,这不是一个问题。
The index includes almost all U. s. public companies.
这一指数几乎包括美国所有的上市公司。
Only a few decades ago, the U. s. stood tall in such rankings.
就是在几十年前,美国在这些排名中还很靠前。
Either way, outsiders, including the U. S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式,外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
The U. S. is by far the world's largest spender on the military and intelligence.
美国目前是世界上军事和情报支出最大的国家。
That's like building a brand-new airport in each U. S. state in the next year and a half.
这就像每个美国各州在未来一年半内建设一个全新的机场那样。
Scarcity sells, and this is the same strategy Apple has used in the U. s.
限量出售,这是苹果在美国的一贯策略。
A record number of Chinese are now using the service to shop with U. s. merchants.
目前使用该平台向美国商家购物的中国客户人数创下新纪录。
That is what Joshua Foer did to win the 2006 U. S. Memory Championship.
约书亚·福尔在2006年的全美记忆力大赛中就做到了这一点,并因此获得了冠军。
While some U. S. companies will benefit, others will encounter aggressive, new competition with credible technology.
一部分美国公司能从中受益,但另外一些将面对拥有可靠技术的新对手。
The U. S. stock market fell off a cliff, bounced briefly, and then fell again.
美国股市一落千丈,虽经短时反弹,但随后再次下跌。
The U. S. -Canadian study will focus on such issues.
美国-加拿大的研究将集中在这些问题上。
Overall, about 7% of U. S. women are extremely obese.
总体上说,大约7%的美国女性极端肥胖。
U. S. Allies can also play a key role.
美国的盟国也能起到关键作用。
You can observe the same phenomenon when looking within the U. S.
当你把目光放在美国国内,你能观察到同样的现象。
The U. S. Senate may take up a similar bill in November.
美国参议院可能会在十一月讨论一条类似的法案。
The U. S. coastline is visible in the upper left corner.
而在图片左上角依稀可见美国的海岸线。
This embodies the difference in power distance between the U. S. and China.
这些都表明了中国和美国在权力距离方面的不同。
The U. S. Bureau of Justice statistics show that crime is down.
美国司法部统计数据表明犯罪率在下降。
Obama is a former law school professor and U. S. senator.
奥巴马曾担任一所法学学校的教授,也曾担任国会议员。
She said the U. S. has made substantial progress over the years.
她提到,多年来,美国已取得了实质性的进展。
The U. S. has only issued a travel warning for Japan.
美国只发出了对日本的旅游警示。
People who were born abroad, obtain educational and work experience in the U. S.
在国外出生,在美国读书和工作,再回国的人称之为海归。
Chrysler is almost entirely dependent on its share of the U. S. market for revenue.
而克莱斯勒几乎完全依赖于在美国市场的份额获取收入。
But the U. S. is a bigger stakeholder: they have their entire reputation at risk.
但美国自身是更大的利益相关者:他们的整个声誉都在经受挑战。
This will put more pressure on JPM to look for growth outside the U. S. market.
这将给摩根大通更多的压力,促使他们向美国外的市场寻求增长机会。
This was not kind of progress the U. S. is looking for, he added.
他补充说,这可不是美国期望看到的进步。
This was not kind of progress the U. S. is looking for, he added.
他补充说,这可不是美国期望看到的进步。
应用推荐