The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
我不是一个典型的美国人。
There is of course, no typical American.
当然没有典型的美国人。
Let's have a typical American dinner.
我们来一顿典型的美国晚餐。
What is a typical American lunch like?
你知道最地道的美国午餐是什么样子吗？
The Taylors are a typical American family.
泰勒一家是一个典型的美国之家。
The Jensens are a typical American farm family.
詹森一家是典型的美国农场家庭。
Thanksgiving day is a typical American holiday.
感恩节是一个具有代表性的美国节日。
That must be nice. Are those typical American foods?
那一定很好吃，好些都是典型的美国风味菜吗？
A typical American usually winds up with a rather large number here.
一个典型的美国人通常会得到一个很大的数字。
The little guy is the typical American, and he's deeply in debt.
所以他们就像典型美国人一样，总是负债累累。
The typical American drinks about a cup and a half of coffee a day.
普通的美国人每天饮大约一杯半咖啡。
Maggio was born in Boston, and grew up in a typical American family.
马芝安出生在波士顿，生长在一个典型的美国家庭。
The typical American now works two weeks more each year than 30 years ago.
与30年前相比，现在的美国人一般每年多工作两周。
The typical American consumer hits the grocery store at least twice a week.
典型的美国消费者一周至少去两次杂货店。
That's how different Ellison is from your typical American baseball-loving dad.
这就是埃里森与普通美国棒球热爱者父亲的区别。
Another factor may be the relative affluence that the typical American enjoys today.
另一个因素或许是美国人对今天的生活很享受，很少抱怨。
The typical American approach has something to gain from the British modus operandi, too.
典型的美式作风也可从英式作风中受益。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable .
说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。
And of course, being a typical American, he automatically USES a very colloquial American English.
当然了，作为一个典型的美国人，他自然而然地使用了美国式英语的口语。
The typical American tea service consists of a mug, paper cup, or a little metal pot of hot water with a tea bag sitting beside it.
典型的美国人是要这样饮茶的：一只大杯子，一只纸杯，或一小壶热水，旁边摆一袋茶叶。
Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors.
我们俩都具有典型美国演员的品质和美德。
The typical CEO of a top American corporation now makes about $18.9 million a year.
美国顶级企业的首席执行官现在的年收入一般在1890万美元左右。
The typical North American diet is woefully out of balance.
典型的北美饮食可悲地远远失去平衡。
These are the typical 'yellow bus' American schools.
它们是典型的“黄色校车”的美国学校。
For example, the typical 19th-century American city was crowded and smelly.
例如，典型的19世纪美国城市拥挤、气味难闻。
For example, the typical 19th-century American city was crowded and smelly.
例如，典型的19世纪美国城市拥挤、气味难闻。
应用推荐