无人能侍奉两个主人。
一个人不能事奉两个主。
一仆不能事二主。
A man cannot serve two masters.
一仆不能事二主。
忠臣不事二主。一人不能事二君。
一个人不能事奉两个主；
No one cone serve two masters.
一小我不能事奉两个主。
一人不能事二君（一马不能被两鞍）。
一人不能侍奉二主。
向二位师傅请教一下。
No servant can serve two masters.
一个仆人不能事奉两个主。
Now RNA looks every bit as important as those two masters.
现在看来，RNA的作用并不亚于它的两位主人。
There are only two masters in this world: fear and pain.
这世界上只有两个主人：恐惧和痛苦。
You cannot serve two masters; you must serve one or the other.
你不能侍奉两个主人，你必须侍奉其中一个，非此即彼。
You can - not serve two masters; you must serve one or the other.
你不能侍奉两个主人，你必须择一而从。
For no one can serve two masters, according to the Lord's injunction.
因为按主的命令，没有人能事奉两个主人。
In a blurring tangle of speed and light, the two masters of the Force dueled.
在令人眼花缭乱的速度和光芒中，两位原力大师打得难解难分。
The two regimes are past masters at dividing and ruling in the outside world.
这两个国家都是在外部世界分而治之的好手。
Nature has placed mankind under the government of two sovereign masters: pain and pleasure.
大自然将人类放在两个君主的统治之下：痛苦与快乐。
Nature has placed mankind under the government of two sovereign masters: pain and pleasure.
大自然将人类放在两个君主的统治之下：痛苦与快乐。
应用推荐