The two factors are directly linked.
这两个因素直接联系在一起。
These two factors conspire to cause a loss of control.
这两个因素合起来引起了失控。
But the two factors are not always linked.
但这两个因素并不总是紧密联系的。
At least two factors underlie this change.
这种情况之所以出现,至少有两个因素。
But two factors argue against an immediate election.
但两大因素反驳了立即选举的主张。
I think there are two factors.
我想有两个因素。
I think two factors are most important.
我想有两个因素非常重要。
Design Factorial design of two factors.
两因素析因设计。
These two factors form a positive cycle.
这二者形成了良性循环。
Design: Factorial design of two factors.
设计:两因素析因设计。
So how do these two factors work together?
这两种因素如何一起发挥作用?
The first two factors are more significant.
前两个因素的作用更为显著。
The key to this secret lies in two factors.
它成功的秘诀有二。
The answer will likely depend on two factors.
答案取决于两个因素。
But there are two factors that ease the pessimism.
不过还有两个因素可以缓解这种悲观情绪。
Beyond those two factors there is little reason for cheer.
除了这两个因素外,几乎不存在欣慰的理由。
The above two factors interact and influence each other.
这两个因素是互相作用和互相影响的。
The overhead measured above is the net effect of these two factors.
上面测量到的开销是这两个因素的净效果。
Motive and interest are two factors of emotional intelligence.
动机、兴趣是深刻影响外语学习的二大情感智力因素。
There are two factors which determine an individual's intelligence.
有两个因素决定一个人的智力。
However, research on the synergistic action of the two factors is rare.
目前对于两者协同作用规律所作的研究甚少。
Science backs this up; these two factors have a big impact on happiness.
它们都有科学为根据:这两个因素对快乐有很大的影响。
He said that two factors made the success of economic liberty unpromising.
他说有两个因素使得经济自由的希望渺茫。
For my part with this issue, two factors should be taken into consideration.
面对这种问题,我认为需要考虑两点。
As a commodity, scientific technology still has value and use value two factors.
科学技术作为商品,仍然具有价值和使用价值二因素。
Therefore, retrial procedures must also take into account the setting of these two factors.
所以再审程序的设置必须同时考虑这两方面的因素。
The two factors that affect the safe construction respectively are the staff and the environment.
影响安全施工的两个因素分别是员工和环境。
The two factors that affect the safe construction respectively are the staff and the environment.
影响安全施工的两个因素分别是员工和环境。
应用推荐