Consequently, it is important to judge translating activity only within a social context.
因此，对翻译活动进行评判必须依赖于社会背景，这一点非常重要。
My English is poor so I'm not up to translating the poem.
我的英语不好，翻译这首诗歌还不行。
There are various tools available to aid in translating. You may use whichever you prefer.
有不同的工具能够辅助翻译。你可以使用任何你喜欢的翻译工具。
We'll bend to translating a book on atomic energy.
我们将专心翻译一本有关原子能的书。
Translating is the best way to learn English.
翻译是学习英语最好的方法。
In translating the western culture, the translator should decide which works to choose.
译者在译介西方文化时，应对文化产品合理取舍。
After translating a sentence, you can add it to the translation memory.
翻译完一句话后，你可以把这句话添加到翻译记忆库里。
And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.
不用说，我也愿意协助翻译京剧唱词。
The related theory is being applied to the translating study by more and more scholars.
关联理论正在被越来越多的学者应用于翻译领域的研究。
In translating this novel I have felt unable to stick faithfully to any single text.
在翻译这部小说的时候，我感到要忠实地遵从任何一个单独的底本是不可能的。
If applying for translating original labels, no need to offer no. 3 item.
委托我方翻译原标签样张，无需提供第3项资料。
Translating English humors is one of the ways to be familiar with foreign culture.
其中了解外国文化的一种途径就是翻译英语幽默。
Future studies will focus on translating the new compound to the clinic for human testing.
Frangioni说，未来的研究将集中在找寻新化合物用于人类临床测试。
He is said to have been translating Luxun's works into English.
据说他一直把鲁迅的著作译成英文。
He is said to have been translating Luxun's works into English.
据说他一直把鲁迅的著作译成英文。
应用推荐