A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.
契据，证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约。
The effect of the transfer is dependent on the existence of the basic contract and its effect.
有体动产所有权移转的效力依赖于基础合同的存在及其有效。
The sixth section researches the content of the contract of water rights transfer.
第六部分主要研究了水权转让合同的内容。
Secondly the transfer contract of defective capital contribution is introduced.
其次介绍了以瑕疵股权为标的的转让合同。
The fifth section : the institution and effectiveness of the contract of water rights transfer.
第五部分，水权转让合同的成立和生效。
The second section researches the content of the contract of water rights transfer .
第二部分，水权转让合同的内涵。
In case of approval of the transfer, the transfer contract shall take effect as of the day of approval.
批准转让的，转让合同自批准之日起生效。
Upon acceptance of our offer, you sign a contract and transfer 50% of the quoted amount.
接受我们所提出的条件后，你们要签合同并交付50%的报价。
Upon acceptance of our offer, you sign a contract and transfer 50% of the quoted amount.
接受我们所提出的条件后，你们要签合同并交付50%的报价。
应用推荐