'Too right it has,' said Harry.
'确实是这样。'哈利说。
琼：太对了杰夫。
嗯，太对了。
My answer is always the same: too right it is.
我的答案总是：太正确不过了。
Crab2: Too right, mate! Oh, oh! I got a live one here!
蟹2：太正确了，伙计！哦，哦！这儿有个活的！
I'm not too sure if this is right.
这是否正确，我没有太大把握。
Right now it's too risky for them to lend me money.
现在他们借钱给我的风险太大了。
I'm too exhausted for any hocus-pocus right now! I want my daughter home!
我现在太精疲力尽了！ 我要我女儿回家！
It is a good poem all right, but it's a bit too long.
诗是好诗，就是长了点。
不会太接近，对吗？
Yes, but not too stiff, right?
好的，不过不要太硬，对吗？
And you’re right about a pet, too.
有关饲养宠物，你说的也是对的。
You speak Filipino too, right?
你也能说菲律宾语对吗？
M: Yes, but not too stiff, right?
M：好的，不过不要太硬，对吗？
Quite right too, say Mr Roh's opponents.
卢的反对者说，这才是正确的选择。
Princeton only hires the best of people here too, right?
普林斯顿只聘用最好的人，对吧？
They are of course quite right: it's too little, too late.
当然了这看法很对，的确是太迟。
Projectors are too big and clunky, right?
不过投影机又大又重的，对不对？
She too claims her right to a family life has been infringed.
她同样称她的家庭权利遭到了侵犯。
Too many wrong answers were erased, too many right ones inserted.
试卷上大多数错误的答案被抹去，然后被重新填入正确的答案。
He too used the right to education prominently in his election campaign.
他在竞选时也突出了受教育权。
I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.
我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。
Another risk: Your thesis is right, but you are too early.
另一个风险：你的观点是正确的，但押注过早。
Are you doing too much or just not the right things?
你做的工作是否过多或者根本没有找对方向？
Right now we're aiming too low.
我们现在的目标太低了。
You speak a little Chinese too, right?
你也能说一点中文对吧？
On a side note, messy loose braids are super "in" right now too.
还有一点要注意，凌乱松散的辫子也是现在的超级流行。
It's never too late, or too early, so start right now.
不会太早，亦不会太晚，那么何不此刻行动起来。
They’re not worth running after if they won’t run right after you too.
她们并不值得追求，倘若她们也没有立即追求你的话。
现在过于敏感。
应用推荐