迪伦太有趣了。
But they're having too much fun.
不过他们太过沉溺于娱乐了。
他们更多是从中体验到乐趣。
Which is just too much fun not to do.
这太有趣了，以至于没有人这么做。
Too much fun really, for just one day.
对于仅仅一天而言，玩的真是太多了一点儿。
我有很多的乐子。
And I won't kill you because you're too much fun.
而我不会杀了你，因为你太有趣！
I had way too much fun in my trailer getting styled.
我的拖车里有很多好玩的。
If you have too much fun, things will get away from you.
如果你过于沉溺于娱乐，最终你会失去一切。
And I won't kill you because... you're just too much fun.
而我呢，同样也舍不得杀你，因为你这家伙实在太有意思了。
She plans to return it but has too much fun pretending to be a cop...
但假扮警察实在太好玩了……
Too much fun in the park, and we follow the arrangement of the teacher.
公园里好玩的太多了，我们跟着老师的安排游玩。
I hope not. I am having far too much fun growing and enjoying the journey.
我希望不会，我有太多的乐趣并享受着成长的旅程。
JAKE: Oh, yes, we should have. It was too much fun watching you eat them.
杰克：噢，不，我们应该要。看你吃排骨真是太有趣儿了。
Sounds like too many critics had too much fun to trust their own judgment.
听起来像是很多评论家有了太多的快乐以至于不能相信自己判断。
Is there such a thing as too much data for a fun activity such as running?
是否有连跑步这么简单有趣的活动都得测量一大堆数据的事情？
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
I do not exclude these, but too much pressure to do away much fun.
我并不是排斥这些，但过大的压力确实带走了不多的乐趣。
If care too much about the result, you definitely lose fun.
如果太在意结果，你一定会失去乐趣。
A man thought too much, will lose the fun of life.
一个人思虑太多，就会失去做人的乐趣。
They might be fun, but they can take up way too much time.
电子游戏可能挺好玩，但是会占用你很多时间。
If you make your reading feel too much like work, it'll stop being fun.
如果你让阅读感到很像工作，它将不再有趣。
I do not exclude these, but too much pressure to do away much fun.
我并不是排斥这些，但过大的压力确实带走了未几的乐趣。
"No one is doing this for fun," he says. "There's too much at stake."
他说：“没有人是为了好玩才这么做，其中的利害关系太大了。”
Roundabouts are fun, but not too much.
旋转木马很好玩，但别玩太多。
One thought too much, it will lose the fun of life.
一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。
One thought too much, it will lose the fun of life.
一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。
应用推荐