Dylan's too much fun.

迪伦太有趣了。

youdao

She said she had just been having too much fun sampling the "delicious" food in and around New York City.

她只是太享受于品尝纽约的美食了。

youdao

Douglas, looking more Kirkian than ever, struts through most of the movie having almost too much fun; if he was worried that Gekko would be too appealing, it doesn't show in his born-salesman's smile.

道格拉斯看起来比过去更加“柯克”化了，在影片的大部分时间都是一副趾高气扬的样子，让人觉得有些过于滑稽；即使他担心盖柯会太有魅力，也不会在他十足推销员般的微笑中显露出来。

youdao

If you have too much fun, things will get away from you.

如果你过于沉溺于娱乐,最终你会失去一切

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I mean parties are fun, but there's not too much time to party, not too much time for study.

我是说派对很有意思，但是我们没有很多时间去玩，也没有很多时间去学习。

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

But they're having too much fun.

不过他们太过沉溺于娱乐了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For a banker, Robert Sarver's having too much fun running the Phoenix Suns basketball team.

FORBES: Magazine Article

Tebow-Mania was imperfect and couldn't last forever, but it's too much fun to quickly forget.

WSJ: Jason Gay: Tebow-Mania Ends...For Now

Essentially, you can have some fun with fashion, but not too much fun.

FORBES: Ann Romney And Michelle Obama's Fashion Faceoff On The Campaign Trail