但是，这一切又太熟悉了。
It's all too familiar pattern.
这都是太熟悉的模式。
The story is all too familiar.
这种事儿太常见了。
And so on are all too familiar.
等等都太熟悉了。
我们对他太熟悉了。
Maybe too familiar to be pretty.
也许太了解了就没美感了吧！
He got much too familiar with my wife.
他对我妻子过于随便。
Priest: I regret it is not too familiar.
神父：对不起，这首也不是很熟悉。
Priest: : I regret it is not too familiar.
神父：对不起，这首也不是很熟悉。
But, wait, this story feels all-too familiar!
但是，等待，这个故事感觉都太熟悉！
It is a pattern Serratt is all too familiar with.
这是Serratt再熟悉不过的问题。
Do not get too familiar with the hotel staff.
别跟旅店的职员混得太熟。
You're a new arrival, not too familiar with bern.
你新来乍到，对伯尔尼情况也不太熟悉。
You're a new arrival, not too familiar with Bern .
你新来乍到， 对伯尔尼情况也不太熟悉。
Too familiar with your care, don't open your love.
太熟悉你的关怀，放不开你的爱。
Ironically, the whole Artest signing is all too familiar.
具有讽刺意味的是，整个阿泰斯特签约是极其相似。
THE current row over climate change sounds all too familiar.
当前关于气候变化的争论我们已耳熟能详。
No, Sir, 'replied the captain;' only that he's too familiar.
“不，阁下，”船长答道，“只是他太不拘礼了。”
So, we resort to multi-tasking. A term I'm all too familiar with
所以，我们就采取了多项任务同时进行的办法去生活。这段时光对我来说最熟悉不过了
Yet the arguments marshalled in support of the quotas are all too familiar.
然而，在调动的论据支持的配额，都太熟悉了。
If you live in a big city, this scenario is all too familiar: Traffic is bad.
生活在大城市的你都遇到过这样的情况吧：塞车！
About midnight, a brougham, which was all too familiar, pulled up near number 9.
将近午夜的时候，一辆我很熟悉的双座轿式马车在九号门前停下来。
The majority of us are all too familiar with the urge to know more about the future, whether it is an exam grade, an experimental result, or the status of a new job.
大多数人太熟悉想更多了解未来的强烈愿望，不管是考试成绩、实验结果或是新工作的情况。
There were familiar problems too with the financial assistance Moscow gave.
在莫斯科给予的财政援助上也有一些相似的问题。
There were familiar problems too with the financial assistance Moscow gave.
在莫斯科给予的财政援助上也有一些相似的问题。
应用推荐