Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
We need to get the message across that pollution will not be tolerated.
我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。
Their relationship was tolerated but not encouraged.
他们的关系得到了允许，但不宜鼓励。
If this can be tolerated, what cannot?
是可忍也，孰不可忍也？
可接受风险的程度有多大？
It's a very well tolerated therapy.
这是一个非常良好的耐受性治疗。
Milk may be better tolerated with food.
混在食物中的牛奶可能好接受一些。
Treatment was generally well-tolerated.
治疗的耐受性均很好。
It is generally safe and well tolerated.
一般说来它很安全，且没有不良副作用。
Such behaviour is not tolerated in China!
这种行为在中国是不允许的！
These are more effective and better tolerated.
这些药物更加有效并具有更好的耐受性。
Some outbreaks of disease can be tolerated.
疾病在某些个体中爆发是可以接受的。
I don 't know how you tolerated that noise!
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
But in a large company, failure is not tolerated.
但是在一家大公司中，失败是不被容忍的。
That will not be tolerated in the new world.
不会被容忍在新的世界。
This sort of behavior will not be tolerated .
这种行为是不能容许的。
Black jeans, for some reason, were tolerated.
不知为何，黑色牛仔裤就可以被接受。
In South Korea such foibles are too easily tolerated.
而在韩国，这些“小缺点”很容易得到容忍。
No violation of this principle can be tolerated.
绝对不许违反这个原则。
Some thoughts on why this sort of thing is tolerated.
一些人的想法是，为什么这类事件被容忍。
While not ideal, this is something we have tolerated.
虽然不太理想，但是这是可以接受的问题。
Is this kind of attitude to be tolerated in football?
在足球界这种态度可以容忍吗？
She needs to know this behavior will not be tolerated.
她必须知道这样的行为是不能容忍的。
Treatment with quetiapine was generally well tolerated.
奎硫平治疗通常较易忍受。
You always want to be where you’re celebrated, not tolerated.
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
You always want to be where you're celebrated, not tolerated.
你会总是想被赞美，而不是一直在容忍。
Be a tolerant person, and not a person who is tolerated.
做一个能包容的人，不要做一个被包容的人。
This medication is found to be well-tolerated by most cats.
这种药物被发现多数猫耐受性良好。
That is part of the reason his neighbours have tolerated him.
这或许就是他的邻国隐忍的部分原因。
That is part of the reason his neighbours have tolerated him.
这或许就是他的邻国隐忍的部分原因。
应用推荐