Today only comes once, and never again returns.
今天仅一次到来，从不再次返回。
Extra 15% off Flirty Spring Dresses – Today Only!
春季美美礼服劲减15%-仅限今天！
Today only a small number of people still practice calligraphy.
时至今日，仅有部分人仍时时练习书法。
Today only there's a discount on all outerwear at the sports shop.
只有今天这家运动用品店的所有衣服都有打折。
Their concerns were valid. Today only a small number of people still practice calligraphy.
他们的忧虑不无道理，今日只有少数人还在写书法。
Actually today is the only wealth and chance we have.
事实上，今天是我们拥有的唯一的财富和机会。
At the other extreme are people who live only for today.
另一个极端是只为今天而活的人。
Bats are not the only creatures to face this difficulty today.
蝙蝠并不是唯一一种现在面临这一难题的生物。
Only a small section is left today for tourists.
今天仅有一小部分为游客保留下来。
Today, only a very small number of museums have examples of original chopines.
如今，只有极少的博物馆有最早的软木高底鞋收藏。
But today such applications account for only a small fraction of Internet traffic.
但是今天这样的应用只不过占因特网流量的很小一部分。
The biggest computer screen made today has only about one fourth this capacity.
今天所能制造的最大计算机屏幕也只有这个容量的四分之一。
I only decided to get one today.
我只是今天才决定买的。
Yesterday is gone, tomorrow hasn't come, only today is yours.
昨日已过，明天还没有到来，只有今天才是属于你的。
Today, only a handful dare abstain.
而今天，只有一小部分敢于拒绝。
今天要是周六就好了。
Although all firms in business today have customers, only the most successful have fans.
今天，虽然所有的公司都有顾客，但是只有最成功的公司拥有他们自己的追捧者。
Today, it is the only real, immediate alternative to petrol.
现今它是唯一可以立即替代石油使用的能源。
I sent three shirts today in the laundry and only two came back.
今天共送洗了三件衬衫，只送还了两件。
Yet a recent poll shows popular support dropping from 58% last October to only 38% today.
然而，最近的一次投票显示，民众支持率去年8月为58%，如今下降到只有38%。
Today there are only 104 nuclear plants, and those would need to be retrofitted.
而如今美国只有104家这类工厂，并且它们都还需要改造才能满足要求。
Today is the only day you can begin to make a difference in your life.
今天是你可以将你生活变得不同的唯一一天。
Today is the only day guaranteed to you.
对你来说，今天才是你唯一需要保证的一天。
而今天，只剩下了6000名。
Today, only vestigialcommunities of Ainu survive.
现在，只有退化的阿伊努族群还幸存下来。
Today, only vestigialcommunities of Ainu survive.
现在，只有退化的阿伊努族群还幸存下来。
应用推荐