The final factor to throw into the mix is the effect of tighter regulation.
造成混乱的最后一个因素，是愈加严格的监管。
It also helps to throw into relief their common search for literary kingdom.
这也可以帮助我们了解他们对于文学王国的共同探索。
How are you asking me to throw my hard-earned coin into a well?
你怎么让我把好不容易挣得的硬币扔到井里？
The least they will do will be to throw you into the horse-pond.
至少他们会把你扔进洗马池。
John fired over their heads to throw a scare into them.
约翰朝他们头顶上开枪吓唬他们。
The traditional approach is to throw bags filled with sand or rocks into a breach.
一旦堤坝出现裂口，传统的做法是向缺口抛掷沙袋和石块。
Apparently every night when my father came home from work, I would run into the kitchen and announce that now was the time to throw Mommy out.
每晚当我父亲下班回家的时候，我会冲到厨房并大声宣布现在是把母亲扔出去的时间了。
What was he intending to do, if not to throw himself into the Seine?
除非是想跳进塞纳河，不然去干什么呢？
With this sin, I have to throw myself into air jail once and again.
背负着这个罪，我不得不一次又一次地把自己投进空中监狱。
Why are you to throw the child into the river?
你为什么要把孩子投到江里去?难道不怕他淹死吗?。
You need to take a big does of confidence medicine and throw yourself into this.
你需要拿一大信心药的做并且把你自己扔进这。
Relieved at last to throw myself into serious journalistic work.
全心全意地投入严肃的新闻工作。
From before, two actors had made plan to throw the director into the water.
在那之前，两个演员就计画好要把导演丢进水里。
That publishing house needs more editors. I decide to throw my hat into the ring.
那家出版社需要更多的编辑，我决定去试试看。
Resolve to throw away anything that can't fit into the box.
下定决心，把盒子里装不下的东西都扔掉。
Take it to the lake. Then throw it far into the water.
将它带到湖边去吧，然后把它远远地扔在水里。
Dispose of batteries properly. Do not throw them into fire or expose to high temperature.
请正确处理电池，不要把它们丢进火。中或置于高温中。
If you were to throw a white stone into the Red Sea, what would it become?
如果你扔了个白色石头到红海里，会变成什么？ ？
The cop threatened to throw all of us into jail.
警察威胁说要把我们统统关进监狱。
The best cure for unhappiness is to throw yourself into your work.
最好的解愁办法就是投身于工作中去。
She wanted to throw the receipt into the trashcan .
她想把收据扔到垃圾筒里。
I am going to throw it into fire.
我要把它丢在火堆上。
But I will show you whom you should fear: fear him who, after the killing of the body, has power to throw you into hell.
我要指示你们当怕的是谁。当怕那杀了以后，又有权柄丢在地狱里的。
But I will show you whom you should fear: fear him who, after the killing of the body, has power to throw you into hell.
我要指示你们当怕的是谁。当怕那杀了以后，又有权柄丢在地狱里的。
应用推荐