他对你产生了好感。
What is that to thee, you ugly imp?
这跟你有什么关系,你这个丑小鬼?
我会向你证明它的。
这孩子跟你有什么关系?
你父亲待你好吗?
See, he's making up to thee now.
看,他现在正在讨好你。
你将听到天使的声音在说。
I'll come to thee by moonlight.
我将在月光下来到你面前。
I yield my flickering torch to thee.
我把摇曳的火把交给你。
我的宝物属于你。
To give it to thee like a flower.
把它当成一朵花献给你。
To a man, Dearest, except this to thee.
唯有这一卷,赠给亲爱你。
Freely I give to thee of my wisdom.
我自由地给予你我的智慧。
Away! Away! For I will fly to thee.
去吧!去吧!我要飞向你。
我对你多么挚爱。
我的河流奔向你。
我的河流流进您的胸怀。
Glory, honor, power to thee oh Lord most high.
我们的主,我们的神,你是配得荣耀尊贵权柄的。
So long lives this and this gives life to thee.
我这诗就活着,是你的生命绵延。
How may I sing to thee and worship, o Sun?
我要怎样地对你唱,怎样地崇拜你呢?太阳呀?
And he said: Young man, I say to thee, arise.
他说:“青年人,我对你说:起来罢!”
So long lives this, and this gives life to thee.
我的诗就活着,使你的生命绵延。
So long lives this, and this gives life to thee.
我这诗就活着,使你的生命绵延。
So long lives this, and this gives life to thee.
这诗就将流传,赋予你新的生命。
So long lives this, and this gives life to thee.
我的诗便能活着,使你的生命万古流芳。
So long lives this, and this gives life to thee.
这诗将长存,并且赐给你生命。
So long lives this, and this gives life to thee.
只要人能呼吸眼不盲,这诗和你将千秋流芳。
So long lives this, and this gives life to thee.
只要人能呼吸眼不盲,这诗和你将千秋流芳。
应用推荐