He told me to leave—or words to that effect.
他叫我离开，或诸如此类的话。
She told me to get out—or words to that effect.
她叫我滚开—或说了类似的话。
That is what he said, to that effect.
那便是他所说的话，大意是如此。
They have filed a lawsuit to that effect.
事实上他们还提起诉讼。
She called me a fool, or words to that effect.
她叫我傻瓜或大意是这样的话。
A.There's more and more evidence to that effect.
针对这一效应有越来越多的证据。
KC: George Green has given us testimony to that effect.
凯瑞：乔治·格林给我们的证词大意就是那样的。
Apparently, people are born with an intuition to that effect.
显然，人们天生就认为世界本该如此。
We will ask you to provide a written undertaking to that effect.
我们将要求你提供一份书面承诺。
When I leave, I'll write to you to that effect so you will know.
当我离开时，我会写便条留给你，你一看便知。
A credit is irrevocable even if there is no indication to that effect.
信用证是不可撤销的，即使信用证中对此未作指示也是如此。
"Good morning ~ Bringing breakfast, be right back," or words to that effect.
“早晨好~去取早餐，立刻回来，”大意是这几句话。
I can't remember his precise words, but he did say something to that effect.
我记不住他确切的话，但他确实说过了大意如此的话。
I don't remember his precise words, but he did say something to that effect.
我不记得他确切的原话了，但他肯定表示过那样的意思。
Thereafter, the liquidation committee shall make a public announcement to that effect.
之后，清算委员会应就注销的情况发布公告。
I do not know why the ceiling should be expected to have that effect.
我不明白为什么应该期望天花板产生那种效果。
He left a note to the effect that he would not be coming back.
他留下一张字条，大意是他不回来了。
If there is surgery to the brain, that can certainly have an effect.
如果需要脑部手术，那一定会有一定的影响。
The effect will be that lobified spatial data will go to that table space.
这样做的效果是，大对象化的空间数据将被放入到那个表空间。
But it's an effect that is completely irrelevant to our current situation.
但这种影响作用对我们目前的情况来说则是完全不相干的。
After that, repetition ceases to have the same effect and may even reverse.
之后，重复的作用减弱，甚至可能起反作用。
This is an effect that now has to be considered.
对这种效应现在不得不加以考虑。
This is not to say that such changes have no effect.
但这样的变化也不是毫无效应的。
Here are some factors that were found to not have a significant performance effect.
下面这些因素对性能的影响不是很大。
That seems unlikely to have much effect.
那似乎不可能有多大效果。
To achieve that effect, you need credit - a lot of it.
要达到这种结果，你需要信贷——很多的信贷。
Yet another side effect is that I seem to think much better when I eat this way.
而且，还有第三种作用，那就是我的思考能力通过这种饮食法大大提高了。
Note that you must reboot prior to this change taking effect.
请注意，在这项更改生效之前，您必须重新启动。
Note that you must reboot prior to this change taking effect.
请注意，在这项更改生效之前，您必须重新启动。
应用推荐