The cat crouched ready to spring.
那猫弓起背准备跳。
I'm sorry to spring it on you , but I've been offered another job.
我很抱歉这样突然告诉您，我另有工作了。
冬季变成春季。
It seemed to spring up over night.
它似乎是在一夜之间冒出来的。
So what does this mean to Spring users?
那么这对Spring用户意味着什么？
The cat crouched down, ready to spring on the mouse.
那只猫蹲下身来准备向老鼠猛扑过去。
Then in October, Apple again pushed its release to spring 2011.
然后，10月，苹果又一次把它的发布推迟到了2011年春季。
However, prior to Spring 2.0, AOP in Spring had some drawbacks.
然而，在Spring 2.0之前，Spring中的AOP有一些缺点。
We're inching closer to spring, but cold and flu season is not over yet.
我们离春天越来越近了，但是感冒和流感的季节并没有结束。
But Harvest is now ripening and looming... and God wants the best to spring forth!
但现在是庄稼成熟，隐约可见之时……而神要涌现出最好的！
Edit a special registration file, spring.handlers, to make the new NamespaceHandler class known to spring.
编辑一个专门的注册文件，spring . handlers，来让spring知道新建的NamespaceHandler类。
They are planning to move house next spring.
他们在计划明年春天搬家。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
To South Americans, robins are birds that fly north every spring.
对南美人来说，知更鸟是每年春天都会飞到北方的一种鸟。
During the Spring Festival, many people hire temporary workers to do the cleaning.
春节的时候,许多人都雇请临时工来打扫卫生。
Does outer space even rob you of something to which you can anchor a spring?
外层空间甚至会剥夺你用来固定弹簧的东西吗?
I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.
我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。
On the first day of the Spring Festival, people go to their friends and relatives.
在春节的第一天，人们去他们的朋友和亲戚那。
As spring comes, everything on earth comes to life.
春天来了，地球上的一切都苏醒了。
Two friends and I drove to Florida during spring break.
我和两位朋友在春假期间开车去了佛罗里达州。
The new store is slated to open in spring.
新商店预计春天开业。
Before the dam was built, Campbell River used to flood in the spring.
大坝建好之前，坎贝尔河常在春季发大水。
The team expects to have a new manager before spring training.
队员们期待着春训前能有一位新的教练。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
With a spring, the cat leapt on to the table.
猫一跃跳上桌子。
I've seen the spring now and I'm going to see the summer.
现在，我已经看到了春天，我要看到夏天。
The children groped their way back to the spring.
孩子们摸索着回到泉水边。
My sister and I went to the fields and found the spring in the fields.
我和妹妹相约来到田野，发现春天在田野里。
They came back to the garden, and with them came the spring.
他们回到花园里，春天也随他们一同到来。
They came back to the garden, and with them came the spring.
他们回到花园里，春天也随他们一同到来。
应用推荐