This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
这个声明必将动摇这一行业的信心。
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
Without warning, the earth began to shake.
没有任何预兆，大地开始震动。
At least we have to shake hands.
至少我们也得握握手吧。
I've waited long to shake his hand with this.
我等了这么久就是想用这个来跟他握手。
I can't seem to shake off this cold.
这场感冒我好像老好不了。
The waves cause the glove to shake.
波浪会使手套抖动。
My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。
The nurse told me to shake the bottle before taking the medicine.
护士叫我服药前摇一摇瓶子。
Her hands had started to shake.
她的手早已哆嗦起来。
She bent down to shake a pebble out of her shoe.
她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
It is universally acknowledged that it's very difficult to shake off bad habits.
众所周知，摆脱不良习惯是非常困难的。
Lincoln's body begins to shake.
Lincoln的身体开始抖动起来。
I asked as my hand began to shake.
我手有些颤抖起来。
Negative images are hard to shake.
负面形象是很难动摇的。
I began to shake with excitement.
我开始兴奋地颤抖。
But a bad reputation is hard to shake.
话说，名声坏了是很难洗白的。
The thief managed to shake the police.
那个小偷设法摆脱了警察。
When's the proper time to shake their hand?
该什么时候和他们握手？
I started to shake, and then I began sobbing.
我开始颤抖，然后便啜泣起来。
At that moment, they felt the ground begin to shake.
正在那时，他们感觉地面开始震动。
Less easy to shake off are the scheming and dirigisme.
不容易摆脱的就是暗中操控与干预。
I even forgot that he was waiting to shake hands with me.
我甚至没有意识到，他正在等待与我握手。
She started to shake her head no, but something stopped her.
她开始摇头说不，但不知怎么又停住了。
My knees began to shake, and I was afraid I was going to fall.
我的膝盖开始颤抖，我害怕自己就要倒下去了。
An accent is very hard to shake and it's not just an accent.
口音很难改掉，而且问题还不止是口音。
And at public speeches, hordes of people try to shake his hand.
在公共演讲时，许多人都想跟他握手。
Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off.
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。
Finally, when Shawn and Walt called my name, I was able to shake it off.
最后，肖恩和沃尔特叫我的名字，我才摆脱了这种感觉。
应用推荐