The scheme has been set up to help homeless people.
这个计划的目的是帮助无家可归的人。
The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.
不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。
The government has twice declined to back the scheme.
政府已经两次拒绝支持该计划。
They would first have to work out some scheme for getting the treasure out.
他们首先得想出某种计划把珍宝取出来。
This component can be configured to use a specific encryption scheme.
可配置该组件来使用一个特定加密方案。
At first the scheme seemed to work.
起初，这一方案似能运作。
But how to tell when a scheme has gone too far?
但怎么才能知道一个这类的计划是否做得过头了？
The Department of Energy’s loan-guarantee scheme certainly has the potential to create a bonanza.
能源部门的贷款担保计划必定会促使国家的繁荣兴盛。
Perhaps the weakest point to the whole S3 system is Amazon's own password scheme.
整个S3系统最薄弱的地方可能是Amazon自己的密码方案。
Whatever you need, Linux has a locking scheme to protect your data.
不管你需要什么，Linux都会提供一种锁定方案保护您的数据。
But a scheme to sell its stake in the Food Network, a cable channel, collapsed.
但一项旨在出售其在有线电视频道FoodNet work所拥有股份的计划却未能实现。
The second example creates a Scheme variable to pass in the argument.
第二个例子创建一个Scheme变量，以便传入参数。
Your scheme is doomed to fail.
你们的计划注定要失败。
Time Warner is not the only company with a scheme to put cable content online.
时代华纳并不是唯一一家计划将有线电视节目放到网上的公司。
Beth: I had to choose the color scheme for the new office.
贝丝：我要为新办公室选择配色方案。
He has now vowed to make the scheme much broader-based.
他现在呼吁将这个计划应用得更广泛。
To match the rhyme scheme is very difficult-though some have tried.
翻译中要契合押韵格式相当困难，尽管有些译者这样尝试过。
Under the scheme, parents would not usually be able to take leave simultaneously.
根据这项计划，父母通常不能同时休假。
The first step in setting up the build server is to determine the partitioning scheme.
设置构建服务器的第一步是确定分区模式。
To realize the key object one should has action scheme.
实现每个关键目标都要有一个行动方案。
Cadbury hopes to secure its cocoa supply with a new scheme.
吉百利希望通过一项新计划保证其可可供应。
The scheme, due to begin next month, will be voluntary.
定于下个月开始实施的方案是自愿性质的。
I do not know why he did not agree to this scheme.
我不知道他为什么不同意我们这个计划的原因。
On further analysis, the scheme was found to be a fraud.
经过进一步分析之后发现该计划原来是个骗局。
White 's scheme is to be a university graduate first.
怀特的计划就是先取得大学毕业资格。
Another interesting way to loop in Scheme is through the map procedure.
另一种在Scheme中实现循环的有趣方式是使用map过程。
The scheme to build a new public library has fallen through.
建造一个新公共图书馆的计划已成为泡影。
A new training scheme to help the long-term unemployed is expected.
人们期望有一个新的帮助长期失业人员的培训计划。
Not surprisingly, it's also possible to create procedures in scheme-also with the define primitive.
毫不奇怪，在Scheme中还可以创建过程—也是用define原语来完成。
Not surprisingly, it's also possible to create procedures in scheme-also with the define primitive.
毫不奇怪，在Scheme中还可以创建过程—也是用define原语来完成。
应用推荐