We check prices at the time of going to press.
我们在付印时核对价格。
They continued to press for a change in the law.
他们不断要求修改这项法律。
These prices are correct at the time of going to press.
这些价格在付印时是准确无误的。
I don't want to press the point , but you do owe me $200.
我不想老提这一点,但你确实欠我200元钱。
They were determined to press their case at the highest level.
他们决心把事情闹到最高层。
The following information was correct at time of going to press.
以下信息在付印时是准确无误的。
You only need to press all the power buttons once.
你只需要一次性按下全部电源按钮。
The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.
该报的最后一版下午六点钟付印。
They agreed to press for the conference to deal with the problem.
他们同意敦促大会处理这个问题。
How could we hesitate to press forward in the face of difficulties?
在困难面前怎能畏缩不前呢?
他们只是要按一个键。
You just need to press this (red) button.
只要按这个(红色)按钮就可以了。
You do not need to press any of the buttons.
您不需要按任何按钮。
To press on-screen buttons, you simply touch them.
要按下屏幕上的虚拟键,简单地触摸就好。
Even so, Republicans are likely to press ahead.
即便如此,共和党人也可能会继续施压。
She was eager to press charges, the police said.
警方称她非常想提出控告。
I had to press the case to the committee on discipline.
我不得不将这个案子交给纪律委员会。
More detail was expected as The Economist went to press.
《经济学家》将继续报道更多的细节。
You need to press-off the solution from the plastic bottle.
你得用力把塑料瓶中的溶液挤出来。
He wasn't interested enough to press for a more information.
他没有足够的兴趣要求更多的信息。我也不该感兴趣。
The meeting was cancelled after The Economist went to press.
但在《经济学人》杂志付梓之际,会议被取消。
They are likely to press for a grittier home-affairs policy.
他们可能会施压以制定更大胆的内务政策。
But Real Madrid tried to press Barcelona all over the field.
但皇马试图在整个赛场压住巴塞。
We hope both sides continue to press ahead in this direction.
我们希望各方继续作出努力朝着这一方向迈进。
I am determined to press ahead as the 2015 deadline approaches.
离最后期限2015年越来越近了,我决心加速前进。
After all, who can remember to press UP and *to unlock a phone?
毕竟,谁能记住按“UP”和“*”键是给手机解锁呢?
You don't want to press it before you have received the report.
您在收到报表之前,无需按该按钮。
Talks were due to resume after The Economist had gone to press.
《经济学人》付印以后,谈判还要重启。
As The Economist went to press, no group had claimed responsibility.
截至经济学人出版发行,还没有组织声称负责。
As The Economist went to press, no group had claimed responsibility.
截至经济学人出版发行,还没有组织声称负责。
应用推荐