His condition became so abjectly miserable that even his Cousins were ashamed to own him.
他的境况变得十分悲惨，即便是他的表兄弟也感到有他在家是件羞愧难当的事。
His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.
他把自己的资金预付给公司，公司却未能偿还给他。
He didn't expect his own mother to shop him to the police.
他没想到自己的母亲会向警方告发他。
His own pride forbids him to ask Arthur's help.
他自己的傲慢使他不可能寻求亚瑟的帮助。
Economic change for its own sake did not appeal to him.
经济变化本身并没有吸引他。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
He went away to his own country, and the poodle had to run after him.
他回到了自己的国家，狗不得不跟在他后面跑。
Not because I want him to be my friend but because I want to be my own friend.
这并不是因为我想让他成为我的朋友，而是因为我想成为我自己的朋友。
She gave it to him out of her own garden-a nobleman's daughter.
这是一位贵族花园里的小姐把它摘下来送给他的。
She decided to level with him about her own sufferings.
她决定坦率地和他讲自己的苦处。
American: I press him to take responsibility for his own actions.
美国人：我强迫他为自己的行为负责任。
After Tom found her will, she persuaded him to write his own.
汤姆发现了她写的遗嘱，她便劝他自己也写一份。
Such reactions reflect your own natural desire to protect him, and yourself, from painful feelings.
这种观点反映了你要保护他和你自己的远离痛苦的感受的天性。
I don't see him ever trying to hurt someone, especially his own daughter.
我从没看过他意欲伤害什么人，尤其是他自己的女儿。
Experience had taught him to let Moth try to sort things out on her own.
经验告诉他，最好是让莫丝自己去把这些事情安排好。
Eventually, when he was old enough to have a son of his own, he might bring him out to stand on his old spot.
最后，当他成长到有了自己的孩子，他也许会把他带到他曾经的这个位置。
His own little home was underground, so it was natural for him to feel comfortable there.
他自己的小家就在地下，因此他觉得这儿舒服是很自然的。
I permit him to do it his own way.
我允许他按自己的方式做事。
I needed to let him process his learning in his own way.
我必须让他用他自己的方式去朔造学习的过程。
Him to accompany you for life, with his own youth.
他陪了你一辈子，用了自己的青春。
It relieved her own feelings and gave no intelligence to him.
这使她自己的感情缓和了下来，却没有使他觉察到。
Did you ask him to organize a meeting, or was it on his own initiative?
是你让他组织的会议，还是他自己想出来的？
It's impossible for him to thrust his own opinion upon us.
他想把他的观点强加给我们，这绝不可能。
To a large extent the lad was his own creation. He had made him premature.
在很大程度上，这个孩子是他的创造物，他使他早熟。
Then, I like, like my own children to him.
以后，我像对我自己孩子一样对他。
His own ordeal equipped him to understand his friend's suffering.
他自己的苦难经历使他能理解他朋友的痛苦。
There is a boy with her mother to the grocery store to buy something, the boss is very cute to see him, to open a can of candy, to take one of his own.
有个男孩儿跟着妈妈到杂货店去买东西，老板看他很可爱，就打开一罐糖果，要他自己拿一把。
There is a boy with her mother to the grocery store to buy something, the boss is very cute to see him, to open a can of candy, to take one of his own.
有个男孩儿跟着妈妈到杂货店去买东西，老板看他很可爱，就打开一罐糖果，要他自己拿一把。
应用推荐